Bolten W W
Rheumaklinik Wiesbaden II, Germany.
J Rheumatol Suppl. 1998 May;51:2-7.
Cyclooxygenase (COX) is the principal enzyme involved in the production of prostaglandins. Inhibition of COX is also the primary mechanism of action of aspirin and other nonsteroidal antiinflammatory drugs (NSAID). Since prostaglandins are important regulators of cellular function, inhibition of prostaglandin production may lead to adverse effects. Two isoforms of COX have been identified, sequenced, and cloned. COX-1 is constitutively produced and is believed to be involved in regulating normal cellular processes, such as gastrointestinal (GI) cytoprotection, vascular homeostasis, and renal function. In contrast, COX-2 -- the inducible form -- is undetectable in most tissues but is present in inflamed tissue. Evidence therefore suggests that the GI toxicity associated with NSAID use is primarily the result of inhibition of COX-1, and antiinflammatory effects are largely due to inhibition of COX-2. A drug that specifically inhibits COX-2 without affecting COX-1 would, theoretically, reduce inflammation without leading to GI side effects. A variety of biologic assays have been developed to characterize the relative activities of NSAID against COX-1 and COX-2. Such in vitro testing has demonstrated that individual NSAID possess different relative inhibitory effects in various tissues. Several NSAID have been reported to show more potent inhibition of COX-2 than of COX-1 in vitro; however, the clinical relevance of differential inhibition of COX isozymes is as yet unknown. Some clinical studies indicating reduced toxicity for these NSAID may, in fact, be attributable to use of these agents at subtherapeutic doses. As yet, no clinically available NSAID has been shown to have significant in vivo effects on COX-2 while sparing COX-1 activity in humans. However, compounds that may be 100 to 300-fold more effective inhibitors of COX-2 and that therefore may have lower risks for toxicity as well as more potent antiinflammatory effects have been developed, but are not yet available for clinical use.
环氧化酶(COX)是参与前列腺素生成的主要酶。抑制COX也是阿司匹林和其他非甾体抗炎药(NSAID)的主要作用机制。由于前列腺素是细胞功能的重要调节因子,抑制前列腺素生成可能会导致不良反应。已鉴定、测序并克隆出COX的两种同工型。COX-1是组成性产生的,被认为参与调节正常细胞过程,如胃肠道(GI)细胞保护、血管稳态和肾功能。相比之下,COX-2(诱导型)在大多数组织中检测不到,但存在于炎症组织中。因此,有证据表明,与使用NSAID相关的胃肠道毒性主要是抑制COX-1的结果,而抗炎作用主要归因于抑制COX-2。从理论上讲,一种特异性抑制COX-2而不影响COX-1的药物可以减轻炎症而不导致胃肠道副作用。已开发出多种生物学检测方法来表征NSAID对COX-1和COX-2的相对活性。这种体外检测表明,个体NSAID在不同组织中具有不同的相对抑制作用。据报道,几种NSAID在体外对COX-2的抑制作用比对COX-1更强;然而,COX同工酶差异抑制的临床相关性尚不清楚。一些临床研究表明这些NSAID的毒性降低,实际上可能归因于以亚治疗剂量使用这些药物。迄今为止,尚无临床可用的NSAID在人体中显示出对COX-2有显著的体内作用,同时又能保留COX-1的活性。然而,已经开发出可能比COX-2更有效100至300倍的化合物,因此可能具有更低的毒性风险以及更强的抗炎作用,但尚未用于临床。