McKenna F
Trafford General Hospital, Davyhulme, Manchester, United Kingdom.
J Rheumatol Suppl. 1998 May;51:21-30.
The fixed combination of diclofenac sodium and misoprostol (Arthrotec) is the only nonsteroidal antiinflammatory drug (NSAID) that contains a gastroprotective component and is available in 2 formulations:(1) an enteric coated core of diclofenac sodium 50 mg surrounded by a mantle of misoprostol 200 microg, and (2) a 75 mg enteric coated diclofenac core also surrounded by a 200 microg mantle of misoprostol. This article reviews the European clinical experience with both formulations in patients with arthritis.
Three randomized, blinded, multicenter studies, including one in general practice, evaluated the efficacy of combination diclofenac/misoprostol versus diclofenac or ibuprofen in a total of 1824 patients with rheumatoid arthritis (RA) or osteoarthritis (OA). Four additional studies assessed antiarthritic efficacy and employed endoscopy to compare the gastroduodenal safety of combined diclofenac50/misoprostol with that of diclofenac, naproxen, piroxicam, or indomethacin in 1459 patients with RA, OA, or ankylosing spondylitis. The gastroduodenal safety and antiarthritic efficacy of diclofenac75/misoprostol was compared with that of diclofenac in one endoscopy study involving 514 patients with RA or OA.
The efficacy and safety data obtained from these European clinical trials show that both formulations diclofenac50/misoprostol and diclofenac75/misoprostol are effective antiinflammatory drugs, with clinical efficacy equivalent to that of diclofenac. Diclofenac50/misoprostol is at least as effective as naproxen, piroxicam, indomethacin, and ibuprofen. Both formulations of the combination were associated with significantly fewer gastroduodenal ulcers compared with diclofenac. In separate studies, the tolerability of diclofenac50/misoprostol (as determined by withdrawal rates) was shown to be equivalent to that of diclofenac, naproxen, piroxicam, and ibuprofen, and the tolerability of diclofenac75/misoprostol was shown to be equivalent to that of diclofenac. The diclofenac50/misoprostol was associated with fewer decreases in hemoglobin concentration compared with diclofenac in the general practice study as well as in hospital patients.
Diclofenac50/misoprostol and diclofenac75/misoprostol are effective in treating the signs and symptoms of RA and OA and are well tolerated by the majority of patients. Both of these formulations achieve a significant reduction in the incidence of both gastric and duodenal ulcers compared with other NSAID.
双氯芬酸钠与米索前列醇的固定复方制剂(奥湿克)是唯一一种含有胃保护成分的非甾体抗炎药(NSAID),有两种剂型:(1)50毫克双氯芬酸钠的肠溶包衣片芯,外包200微克米索前列醇;(2)75毫克双氯芬酸钠的肠溶包衣片芯,同样外包200微克米索前列醇。本文综述了这两种剂型在欧洲关节炎患者中的临床应用经验。
三项随机、双盲、多中心研究(包括一项全科医疗研究)评估了双氯芬酸/米索前列醇复方制剂与双氯芬酸或布洛芬对总共1824例类风湿关节炎(RA)或骨关节炎(OA)患者的疗效。另外四项研究评估了抗关节炎疗效,并采用内镜检查比较了双氯芬酸50/米索前列醇复方制剂与双氯芬酸、萘普生、吡罗昔康或吲哚美辛对1459例RA、OA或强直性脊柱炎患者的胃十二指肠安全性。在一项涉及514例RA或OA患者的内镜检查研究中,比较了双氯芬酸75/米索前列醇与双氯芬酸的胃十二指肠安全性及抗关节炎疗效。
从这些欧洲临床试验获得的疗效和安全性数据表明,双氯芬酸50/米索前列醇和双氯芬酸75/米索前列醇这两种剂型都是有效的抗炎药物,临床疗效与双氯芬酸相当。双氯芬酸50/米索前列醇至少与萘普生、吡罗昔康、吲哚美辛和布洛芬一样有效。与双氯芬酸相比,这两种复方制剂导致的胃十二指肠溃疡明显更少。在单独的研究中,双氯芬酸50/米索前列醇的耐受性(根据撤药率判断)与双氯芬酸、萘普生、吡罗昔康和布洛芬相当,双氯芬酸75/米索前列醇的耐受性与双氯芬酸相当。在全科医疗研究以及住院患者中,与双氯芬酸相比,双氯芬酸50/米索前列醇导致血红蛋白浓度降低的情况更少。
双氯芬酸50/米索前列醇和双氯芬酸75/米索前列醇在治疗RA和OA的体征和症状方面有效,大多数患者耐受性良好。与其他NSAID相比,这两种剂型都能显著降低胃和十二指肠溃疡的发生率。