Dhahbi J M, Tillman J B, Cao S, Mote P L, Walford R L, Spindler S R
Department of Biochemistry, University of California, Riverside, USA.
J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 1998 May;53(3):B180-5. doi: 10.1093/gerona/53a.3.b180.
The free radical theory of aging predicts that calorie restriction, which extends life span, should reduce oxidant damage. In mammals, the oxidative processes centered in the liver are a major source of free radicals. Liver catalase has the dominant role in the intracellular detoxification of hydrogen peroxide. In male rodents, published studies indicate that aging decreases catalase gene transcription and that calorie restriction obviates this effect. In females, published studies are inconsistent, and no molecular mechanisms have been identified. Here we report that, in female mice, aging can lead to an increase in the translational efficiency of hepatic catalase mRNA, and that calorie restriction obviates this effect. Consideration of these results and published studies leads us to propose that the variability in catalase results in females may arise from the small number of studies or from unique aspects of female physiology, perhaps the estrous cycle and its cessation with age.
衰老的自由基理论预测,延长寿命的卡路里限制应能减少氧化损伤。在哺乳动物中,以肝脏为中心的氧化过程是自由基的主要来源。肝脏过氧化氢酶在细胞内过氧化氢解毒中起主导作用。在雄性啮齿动物中,已发表的研究表明衰老会降低过氧化氢酶基因转录,而卡路里限制可消除这种影响。在雌性动物中,已发表的研究结果并不一致,且尚未确定分子机制。在此我们报告,在雌性小鼠中,衰老可导致肝脏过氧化氢酶mRNA翻译效率增加,而卡路里限制可消除这种影响。综合考虑这些结果和已发表的研究,我们提出雌性动物中过氧化氢酶结果的变异性可能源于研究数量较少或雌性生理的独特方面,也许是发情周期及其随年龄停止。