Schindl M, Niederle B, Häfner M, Teleky B, Längle F, Kaserer K, Schöfl R
Department of Surgery, University of Vienna Medical School, Austria.
World J Surg. 1998 Jun;22(6):628-33; discussion 634. doi: 10.1007/s002689900445.
Although malignant behavior of rectal carcinoid tumors is rare, the risk of metastases and death does exist. Adaptation of therapy according to the estimated malignancy seems necessary. To develop a stage-dependent therapy, 31 patients with rectal carcinoid tumors measuring 5 to 50 mm in diameter were analyzed retrospectively. Malignancy was estimated according to tumor size, infiltration depth, and histopathology. There were 18 tumors within the mucosa and submucosa (T1), 7 tumors with muscularis propria invasion (T2), and carcinoid tumor penetrating the full rectal wall (T3) or spreading to surrounding tissue (T4) in 6 patients. Altogether 20 patients (65%) were treated with a minimally invasive intervention: endoscopic polypectomy (EP) in 12 and transanal excision (TE) in 8 patients. In 11 patients (35%) aggressive surgical procedures--anterior resection (AR) in 4 and abdominoperineal resection (APR) in 7--were performed. After a mean +/- SD follow-up of 86.0 +/- 61.3 months, tumor recurrence was not seen in any of the 20 patients with minimally invasive treatment, and all were still alive. No severe complications associated with surgical procedures were detected. In contrast, 5 of the 10 patients with advanced tumor stage died from their disease despite aggressive surgery (AR, APR). In conclusion, depending on tumor stage, treatment of rectal carcinoids includes EP, TE, or extended resection. Minimally invasive techniques are safe treatments for small to medium-size T1/T2 rectal carcinoids. Extended surgery cannot improve the overall survival of those with advanced tumors (T3/T4, N1, M1) but can be beneficial for preventing local complications.
尽管直肠类癌肿瘤的恶性行为很少见,但转移和死亡风险确实存在。根据估计的恶性程度调整治疗方案似乎很有必要。为了制定分期依赖性治疗方案,对31例直径为5至50毫米的直肠类癌肿瘤患者进行了回顾性分析。根据肿瘤大小、浸润深度和组织病理学评估恶性程度。18例肿瘤位于黏膜和黏膜下层(T1),7例肿瘤侵犯固有肌层(T2),6例类癌肿瘤穿透直肠全层壁(T3)或扩散至周围组织(T4)。共有20例患者(65%)接受了微创干预:12例行内镜息肉切除术(EP),8例行经肛门切除术(TE)。11例患者(35%)接受了根治性手术——4例行前切除术(AR),7例行腹会阴联合切除术(APR)。在平均±标准差为86.0±61.3个月的随访后,20例接受微创治疗的患者均未出现肿瘤复发,且全部存活。未发现与手术相关的严重并发症。相比之下,10例晚期肿瘤患者中有5例尽管接受了根治性手术(AR、APR)仍死于疾病。总之,根据肿瘤分期,直肠类癌的治疗包括EP、TE或扩大切除术。微创技术是治疗中小型T1/T2直肠类癌的安全方法。扩大手术不能提高晚期肿瘤(T3/T4、N1、M1)患者的总生存率,但有助于预防局部并发症。