Bryant P, Nunes T, Bindman M
Department of Experimental Psychology, University of Oxford, U.K.
J Child Psychol Psychiatry. 1998 May;39(4):501-10.
We look at the awareness of grammatical distinctions in children with reading difficulties, and at their ability to use this awareness in order to learn about the conventional spellings for morphemes like "ed" at the end of past verbs. Using longitudinal methods we show that, initially, children who are to become poor readers are actually better in this aspect of spelling and also in grammatical awareness tasks than younger children of the same reading level: but they are worse than these other children in tasks that tax their knowledge of phonologically based letter-sound correspondences. Later on, however, the poor readers lose their initial advantages in the conventional spelling of morphemes. We conclude that poor readers are initially held back by a failure to learn about letter-sound correspondences, and that this deprives them of successful reading experience, which in turn hampers the growth of their grammatical awareness and their learning how to spell morphemes.
我们研究了阅读困难儿童对语法差异的认知,以及他们运用这种认知来学习过去式动词末尾“ed”等语素的传统拼写方式的能力。通过纵向研究方法,我们发现,起初,那些后来会成为阅读能力差的儿童,在拼写的这一方面以及语法认知任务上,实际上比处于相同阅读水平的年幼儿童表现更好:但在考验他们基于语音的字母与发音对应知识的任务中,他们比其他儿童表现更差。然而,后来阅读能力差的儿童在语素的传统拼写方面失去了最初的优势。我们得出结论,阅读能力差的儿童起初因未能学习字母与发音的对应关系而受到阻碍,而这剥夺了他们成功的阅读体验,进而阻碍了他们语法认知的发展以及学习如何拼写语素。