Luch A, Platt K L, Seidel A
Institute of Toxicology, University of Mainz, Germany.
Carcinogenesis. 1998 Apr;19(4):639-48. doi: 10.1093/carcin/19.4.639.
Metabolic activation of the racemic benzo[c]chrysene-trans-9,10-, benzo[g]chrysene-trans-11,12- and dibenzo[a,l]pyrene-trans-11,12-dihydrodiols to fjord region syn- and anti-dihydrodiol epoxides by microsomes of Aroclor 1254-treated Sprague-Dawley rats has been examined. Since the fjord region dihydrodiol epoxides were hydrolytically unstable under the experimental conditions, their enzymatic formation was determined by analyzing the tetraols as their products of acidic hydrolysis upon addition of perchloric acid. The various stereoisomeric tetraols formed were separated by HPLC and identified by co-chromatography with authentic tetraols, which had been prepared by acidic hydrolysis of synthetically available syn- and anti-dihydrodiol epoxides and characterized by NMR and UV spectroscopy. Under standardized conditions the acidic hydrolysis of syn-dihydrodiol epoxides of benzo[c]chrysene, benzo[g]chrysene and dibenzo[a,l]pyrene resulted in the formation of two tetraols with cis/trans ratios of 81:19, 77:23 and 80:20, respectively, whereas the anti-dihydrodiol epoxides underwent almost exclusively trans hydrolysis. The proportion of the stereoisomeric tetraols obtained from microsomal incubations indicates that all three dihydrodiols are predominantly oxidized at the adjacent olefinic double bond to the anti-diastereomers of the corresponding fjord region dihydrodiol epoxides accounting for 4-35% of the ethyl acetate-extractable metabolites. To allow quantitative assessment of the metabolites 3H-labeled trans-dihydrodiols were synthesized by reduction of the corresponding o-quinones with sodium borotritide. Metabolic conversion of benzo[c]chrysene-trans-9,10- and dibenzo[a,l]pyrene-trans-11,12-dihydrodiol by rat liver microsomes were in a similar low range during the first 10 min of incubation (6.2 +/- 1.2 and 3.4 +/- 1.0 nmol substrate/nmol cytochrome P450/10 min, respectively), whereas the conversion of benzo[g]chrysene-trans-11,12-dihydrodiol was much higher (20.6 +/- 2.2 nmol substrate/nmol cytochrome P450/10 min). Given the strong intrinsic mutagenic and carcinogenic activity of the fjord region dihydrodiol epoxides, our data indicate that their formation, even at a relatively low level, may contribute significantly to the biological activity of the parent hydrocarbons.
已对用多氯联苯混合物1254处理的斯普拉格-道利大鼠微粒体将外消旋苯并[c]屈-反式-9,10-、苯并[g]屈-反式-11,12-和二苯并[a,l]芘-反式-11,12-二氢二醇代谢活化为峡湾区域顺式和反式二氢二醇环氧化物的过程进行了研究。由于峡湾区域二氢二醇环氧化物在实验条件下水解不稳定,其酶促形成是通过分析在加入高氯酸后作为酸性水解产物的四醇来确定的。通过高效液相色谱法分离形成的各种立体异构四醇,并通过与真实四醇共色谱法进行鉴定,真实四醇是通过合成可得的顺式和反式二氢二醇环氧化物的酸性水解制备的,并通过核磁共振和紫外光谱进行表征。在标准化条件下,苯并[c]屈、苯并[g]屈和二苯并[a,l]芘的顺式二氢二醇环氧化物的酸性水解分别导致形成两种四醇,其顺式/反式比例分别为81:19、77:23和80:20,而反式二氢二醇环氧化物几乎只发生反式水解。从微粒体孵育中获得的立体异构四醇的比例表明,所有三种二氢二醇主要在相邻的烯键双键处被氧化为相应峡湾区域二氢二醇环氧化物的反式非对映异构体,占乙酸乙酯可萃取代谢物的4 - 35%。为了能够对代谢物进行定量评估,通过用硼氢化三氚钠还原相应的邻醌合成了3H标记的反式二氢二醇。在孵育的前10分钟内,大鼠肝微粒体对苯并[c]屈-反式-9,10-和二苯并[a,l]芘-反式-11,12-二氢二醇的代谢转化处于相似的低水平(分别为6.2±1.2和3.4±1.0 nmol底物/nmol细胞色素P450/10分钟),而苯并[g]屈-反式-11,12-二氢二醇的转化则高得多(20.6±2.2 nmol底物/nmol细胞色素P450/10分钟)。鉴于峡湾区域二氢二醇环氧化物具有很强的内在诱变和致癌活性,我们的数据表明,即使其形成水平相对较低,也可能对母体烃类的生物活性有显著贡献。