Nobre e Souza M A, Dantas R O
Departamento de Clínica Médica, Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Brazil.
J Clin Gastroenterol. 1998 Apr;26(3):216-8. doi: 10.1097/00004836-199804000-00014.
A 64-year-old man had intense dysphagia and aspiration of 1 month's duration. The patient had lower esophageal sphincter (LES) achalasia and cricopharyngeal dysfunction, with generalized muscle weakness discovered by neurologic examination. Endoscopy showed no lesions of the mouth, pharynx, larynx, or esophagus. The diagnosis of achalasia was made by manometry. The LES did not relax with deglutition; the contractions in the esophageal body were nonperistaltic and of low amplitude; and the upper esophageal sphincter pressure did not decrease after deglutition. A scintigraphic study of the oral and pharyngeal phases of swallowing showed a mouth and pharyngeal retention of 90% of the volume swallowed.
一名64岁男性,吞咽困难且有误吸症状,持续1个月。该患者存在食管下括约肌失弛缓症及环咽肌功能障碍,经神经学检查发现有全身肌肉无力。内镜检查显示口腔、咽、喉及食管均无病变。通过食管测压确诊为失弛缓症。吞咽时食管下括约肌不松弛;食管体部的收缩是非蠕动性的且幅度低;吞咽后上食管括约肌压力未降低。吞咽的口腔期和咽期的闪烁扫描研究显示,吞咽体积的90%潴留在口腔和咽部。