Stejskal D, Bártek J, Hrebícek J, Bána J, Zát'ura F, Mohapl P, Terber R
Interní oddĕlení Nemocnice, Sternberk.
Vnitr Lek. 1997 Dec;43(12):781-6.
A ten-year experience with diagnosis and therapy of metabolic abnormalities and crystallization risks in patients with recurrent urolithiasis is presented. Since 1985, more than 900 persons with recurrent urolithiasis have been examined at the Metabolic Centre of the Hospital in Sternberk. The patients were examined routinely at ambulance or during hospitalization; the examination consisted of repeated urine and blood collections after the diet with various content of calcium and salt. All initial data (case history, physical finding, biochemistry, radiodiagnostics) were processed by a semi-expert computing program SOFT which was also used for monitoring of the therapy. Then the patients were divided into individual risk groups (Pak). Of all probands, the group of 130 patients (satisfying the strict criteria of the study) was selected and the data obtained was processed statistically. The group of 130 patients with recurrent urolithiasis (all of them were drug-treated) was compared to the group of 50 individuals with urolithiasis treated by diet and regimen measures. The patients given drugs showed a significantly increased crystallization inhibitors concentration in urine and reduced crystallization promotors, or relative saturation of some lithiatic substances. The paper analyzes the effect of the mostly administered drugs on crystallization risks and some less known "metabolic" indications of application of some drugs are recommended. It is concluded that the dietary, drinking and regime measures are basic for a good therapy of patients with urolithiasis, but patients with recurrent urolithiasis should be applied a selective metaphylaxis of drugs after routine metabolic examination. This finding is supported by a low number of recurrent urolithiasis.
本文介绍了对复发性尿路结石患者代谢异常及结晶风险进行诊断和治疗的十年经验。自1985年以来,施特恩贝格医院代谢中心已对900多名复发性尿路结石患者进行了检查。患者在门诊或住院期间接受常规检查;检查包括在摄入不同钙盐含量饮食后多次采集尿液和血液。所有初始数据(病史、体格检查、生化检查、放射诊断)均通过半专业计算程序SOFT进行处理,该程序也用于监测治疗情况。然后将患者分为各个风险组(帕克分类法)。在所有被试者中,挑选出130名患者(符合研究的严格标准),并对所获数据进行统计学处理。将130名复发性尿路结石患者(均接受药物治疗)与50名采用饮食和生活方式措施治疗的尿路结石患者进行比较。接受药物治疗的患者尿液中结晶抑制剂浓度显著升高,结晶促进剂减少,或某些结石物质的相对饱和度降低。本文分析了最常用药物对结晶风险的影响,并推荐了一些药物鲜为人知的“代谢”应用指征。得出的结论是,饮食、饮水和生活方式措施是尿路结石患者良好治疗的基础,但复发性尿路结石患者在进行常规代谢检查后应采用选择性药物预防措施。复发性尿路结石数量较少支持了这一发现。