McKinney M S, Fee J P
Ards Hospital, Newtownards, Co. Down.
Br J Anaesth. 1998 Feb;80(2):169-73. doi: 10.1093/bja/80.2.169.
We have studied the cardiovascular effects of equipotent concentrations of halothane or isoflurane, with or without 50% nitrous oxide in oxygen, in 80 patients, aged 60 yr or more, during 20 min of stable equipotent anaesthesia. Non-invasive measurement techniques were used, with suprasternal Doppler ultrasonography for estimating cardiac output. Both isoflurane and halothane reduced heart rate and systemic arterial pressure. With isoflurane, mean rate decreased from 72 (SD 9.7) to 67 (10.4) beat min-1 and with halothane from 76 (10.1) to 65 (9.1) beat min-1 (P < 0.05). Mean diastolic arterial pressure decreased from 81 (11.3) to 58 (17.0) mm Hg with isoflurane and from 86 (14.7) to 70 (13.3) mm Hg with halothane (P < 0.05). Cardiac index decreased from 3.1 (1.03) to 2.7 (0.71) litre min-1 m-2 with isoflurane and from 3.1 (0.98) to 2.5 (0.57) litre min-1 m-2 with halothane (P < 0.05). Systemic vascular resistance decreased significantly in all groups except those receiving halothane with nitrous oxide. Nitrous oxide resulted in significantly less depression of cardiac index when given with isoflurane than when given with halothane. The mean percentage change in cardiac index during isoflurane anaesthesia without nitrous oxide was 16.7%; with nitrous oxide there was a 0.5% increase. Halothane, in combination with nitrous oxide, resulted in greater depression of cardiac index than isoflurane with nitrous oxide. The mean percentage change with halothane was 20.4% (22.2%); with isoflurane there was a 0.5% (27.1%) increase (P < 0.05). Hypotension was more pronounced in patients anaesthetized with isoflurane (n = 40) than those anaesthetized with halothane (n = 40), irrespective of the presence of nitrous oxide. The mean percentage decrease with isoflurane was 29.7% (21.10%) compared with 16.8% (16.78%) with halothane (P < 0.05).
我们研究了等效浓度的氟烷或异氟烷在有或没有50%氧化亚氮-氧气混合气体情况下,对80名60岁及以上患者在20分钟稳定等效麻醉期间的心血管影响。采用非侵入性测量技术,通过胸骨上多普勒超声心动图估算心输出量。异氟烷和氟烷均降低心率和体动脉压。使用异氟烷时,平均心率从72(标准差9.7)次/分钟降至67(10.4)次/分钟;使用氟烷时,平均心率从76(10.1)次/分钟降至65(9.1)次/分钟(P<0.05)。使用异氟烷时,平均舒张压从81(11.3)毫米汞柱降至58(17.0)毫米汞柱;使用氟烷时,平均舒张压从86(14.7)毫米汞柱降至70(13.3)毫米汞柱(P<0.05)。使用异氟烷时,心脏指数从3.1(1.03)升·分钟⁻¹·米⁻²降至2.7(0.71)升·分钟⁻¹·米⁻²;使用氟烷时,心脏指数从3.1(0.98)升·分钟⁻¹·米⁻²降至2.5(0.57)升·分钟⁻¹·米⁻²(P<0.05)。除接受氟烷与氧化亚氮混合气体的组外,所有组的全身血管阻力均显著降低。与氟烷合用时相比,氧化亚氮与异氟烷合用时导致的心指数降低明显较少。在没有氧化亚氮的异氟烷麻醉期间,心指数的平均百分比变化为16.7%;使用氧化亚氮时增加了0.5%。氟烷与氧化亚氮合用导致的心指数降低幅度大于异氟烷与氧化亚氮合用。使用氟烷时的平均百分比变化为20.4%(22.2%);使用异氟烷时增加了0.5%(27.1%)(P<0.05)。无论是否存在氧化亚氮,使用异氟烷麻醉的患者(n = 40)比使用氟烷麻醉的患者(n = 40)低血压更明显。使用异氟烷时平均降低百分比为29.7%(21.10%),而使用氟烷时为16.8%(16.78%)(P<0.05)。