Eysteinsson T, Jónasson F, Jónsson V, Bird A C
Department of Ophthalmology, University of Iceland, Reykjavik, Iceland.
Br J Ophthalmol. 1998 Mar;82(3):280-5. doi: 10.1136/bjo.82.3.280.
To characterise retinal function using electrophysiological and psychophysical tests in 17 patients with helicoidal peripapillary chorioretinal degeneration.
The electroretinogram (ERG) was recorded using gold foil corneal electrodes. The electro-oculogram (EOG) was recorded using a standard protocol. Dark adaptometry was recorded with an SST-1 dark adaptometer and colour vision assessed with Ishihara plates and Farnsworth D-15.
All subjects had a recordable ERG. The amplitudes and implicit times of the a- and b-waves were within normal limits at all luminances in five subjects (age 21-70 years, mean 40 years). The ERG of six (age 26-55 years, mean 40.7 years) had subnormal amplitudes at all luminances, but normal implicit times, and six (age 38-81 years, mean 60.7 years) had abnormal ERGs with marked reduction of a- and b-waves, and delayed implicit times of the b-wave. The implicit times of the a-wave were normal in all subjects. A reduction in the b/a wave ratios was not found, nor was there selective loss of scotopic, mixed rod/cone, or cone responses. The light/dark ratio of the EOG was subnormal (150-185%) or abnormal (below 150%) in all but three subjects. Two patients with normal EOG showed normal ERGs in both eyes, but one had subnormal ERGs in both eyes. The scotopic sensitivity was normal in all subjects and dark adaptation showed a normal time course. Colour vision was normal in all patients.
The results suggest that in most cases the function of the retinal pigment epithelium is affected by this disease before any changes in the function of the sensory retina are detectable by our methods, and that retinal dysfunction is focal rather than diffuse.
通过电生理和心理物理学测试对17例螺旋状视乳头周围脉络膜视网膜变性患者的视网膜功能进行特征描述。
使用金箔角膜电极记录视网膜电图(ERG)。采用标准方案记录眼电图(EOG)。使用SST - 1暗适应计记录暗适应情况,并用石原氏色盲测验图和 Farnsworth D - 15 评估色觉。
所有受试者均可记录到ERG。5名受试者(年龄21 - 70岁,平均40岁)在所有亮度下a波和b波的振幅及隐含时间均在正常范围内。6名受试者(年龄26 - 55岁,平均40.7岁)在所有亮度下振幅低于正常,但隐含时间正常,6名受试者(年龄38 - 81岁,平均60.7岁)ERG异常,a波和b波明显降低,b波隐含时间延迟。所有受试者a波的隐含时间均正常。未发现b/a波比值降低,也未发现暗视、混合视杆/视锥或视锥反应的选择性丧失。除3名受试者外,所有受试者的EOG明/暗比值均低于正常(150 - 185%)或异常(低于150%)。两名EOG正常的患者双眼ERG均正常,但一名患者双眼ERG低于正常。所有受试者的暗视敏感度均正常,暗适应显示出正常的时间进程。所有患者色觉均正常。
结果表明,在大多数情况下,在我们的方法检测到感觉视网膜功能出现任何变化之前,这种疾病就已影响视网膜色素上皮的功能,并且视网膜功能障碍是局部性而非弥漫性的。