Suppr超能文献

射频对医疗设备的干扰。一份技术信息声明。

Radiofrequency interference with medical devices. A technical information statement.

出版信息

IEEE Eng Med Biol Mag. 1998 May-Jun;17(3):111-4.

PMID:9604711
Abstract

The past few years have seen increased reports that medical devices, such as pacemakers, apnea monitors, electrically powered wheelchairs, etc., have failed to operate correctly because of interference from various emitters of radiofrequency energy. This condition is called radiofrequency interference (RFI). The consequences of these failures range from inconvenience to serious injuries and death. Reasons for this problem are twofold: 1) increasing numbers of electronically controlled medical devices with inadequate electronic protection against RFI, and 2) a significant increase in the number of RF sources in the environment. Medical devices are widely used outside the hospital and may be attached to, or implanted in, patients. Portable wireless communications equipment, including cellular phones, handheld transceivers, and vehicle-mounted transceivers, comprise one of the largest sources of RFI. Some medical devices are especially sensitive to the type of digital modulation that some of the wireless communications devices utilize. The prevailing international standard for the RF immunity of medical devices is the 1993 revision of the International Electro-technical Commission (IEC) Standard IEC 60601-1-2. This standard sets a minimum immunity level of 3 volts per meter (V/m) in the 26-1000 MHz frequency range. For non-life supporting devices, testing is required only at the specific frequencies of 27.12, 40.68, and 915 MHz. Technology exists to protect, or "harden," most medical devices from RF fields that are much more intense than the 3 V/m level specified in present RFI standards. Most of these techniques, including shielding, grounding, and filtering, are not costly if they are incorporated into the initial design of the electronics system. COMAR recommends that the various parties involved in the manufacture and use of RFI-prone medical devices take steps to avoid serious RFI problems that may lead to safety hazards. Medical device manufacturers should design and test their products to ensure conformance with current RFI standards and educate the users of their devices about the possible symptoms of potential RFI. If there exists the possibility of RFI problems to medical devices, steps should be taken to ensure that all sources of RF energy be kept at a sufficient distance.

摘要

在过去几年中,越来越多的报告指出,诸如起搏器、呼吸暂停监测仪、电动轮椅等医疗设备,由于受到各种射频能量发射器的干扰,无法正常运行。这种情况被称为射频干扰(RFI)。这些故障的后果从不便到严重伤害甚至死亡不等。造成这个问题的原因有两方面:1)越来越多的电子控制医疗设备缺乏针对射频干扰的充分电子保护;2)环境中射频源的数量大幅增加。医疗设备在医院外广泛使用,可能会附着在患者身上或植入患者体内。包括手机、手持对讲机和车载对讲机在内的便携式无线通信设备是最大的射频干扰源之一。一些医疗设备对某些无线通信设备所使用的数字调制类型特别敏感。医疗设备射频抗扰度的现行国际标准是国际电工委员会(IEC)标准IEC 60601-1-2的1993年修订版。该标准在26 - 1000兆赫频率范围内设定了每米3伏(V/m)的最低抗扰度水平。对于非生命支持设备,仅需在27.12、40.68和915兆赫的特定频率下进行测试。现有技术可以保护大多数医疗设备免受比当前射频干扰标准规定的3 V/m水平强得多的射频场影响,或者说使其“强化”。如果将这些技术(包括屏蔽、接地和滤波)纳入电子系统的初始设计中,大多数技术成本并不高。COMAR建议,参与易受射频干扰医疗设备制造和使用的各方采取措施,避免可能导致安全隐患的严重射频干扰问题。医疗设备制造商应设计并测试其产品,以确保符合当前的射频干扰标准,并向设备使用者宣传潜在射频干扰的可能症状。如果存在医疗设备受到射频干扰问题的可能性,应采取措施确保所有射频能量源保持足够的距离。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验