Michel P, Rérat A
Pavillon Derocque, Hôpital Charles-Nicolle, CHU Rouen, France.
Reprod Nutr Dev. 1998 Jan-Feb;38(1):49-68. doi: 10.1051/rnd:19980105.
The purpose of this study with the pig was to analyse the influence of the type of dietary fibre on quantitative kinetics of the absorption of nutrients deriving from enzymatic digestion in the small intestine and that of volatile fatty acids (VFA) deriving from microbial digestion in the hindgut influenced by the length of adaptation to the diet. Two groups of four pigs were fitted with a device for measuring absorption by simultaneous analysis of the differences in the porto-arterial concentrations of nutrients and metabolites and of the portal blood flow rate. They received successively two diets containing fish- and heat-treated potato flour, balanced in vitamins and minerals, and only differing in the type of fibre added at the inclusion level of 10%: wheat bran (S) or sugar beet fibre (P). Following an adaptation period of 30 d (C) or 5 d (A) to each of these diets, and after the last experimental meal of 800 g, the animals were subjected for 12 h to blood samplings every 30-60 min for the analysis of glucose, amino-nitrogen and volatile fatty acids (VFA) with a simultaneous recording of the portal blood flow-rate. The type of dietary fibre did not modify nutrient absorption (glucose and amino-nitrogen) but affected the amounts of VFA appearing in the portal blood. These amounts were higher (P < 0.001) after ingestion of the sugar beet fibre-rich diet (group PC + PA: 766 mmol/12 h) than after that of the wheat bran-rich diet (group SC + SA: 477 mmol/12 h). The proportion of acetic acid in the absorbed mixture rose (PC + PA 63.6% versus SC + SA 58.5%, P < 0.01) at the expense of propionic acid (PC + PA 27.4% versus SC + SA 31.0%, P < 0.01). Prolongation of the adaptation period from 5 to 30 d led to a decrease in the absorption of nutrients deriving from enzymatic digestion in the small intestine (glucose g/12 h: SA + PA 341.8 versus SC + PC 244.5, P < 0.01; amino-nitrogen g/12 h: SA + PA 29.4 versus SC + PC 21.0, P < 0.001) without any subsequent change in the absorption of the volatile fatty acids.
本项以猪为对象的研究旨在分析膳食纤维类型对小肠中酶促消化产生的营养物质以及后肠中微生物消化产生的挥发性脂肪酸(VFA)吸收的定量动力学的影响,后肠中挥发性脂肪酸的吸收受饮食适应期长短的影响。两组猪,每组4头,安装了一种装置,通过同时分析营养物质和代谢物的门静脉 - 动脉浓度差异以及门静脉血流速率来测量吸收情况。它们先后接受两种含有鱼粉和热处理马铃薯粉的日粮,日粮在维生素和矿物质方面保持平衡,仅在添加的纤维类型上有所不同,添加水平均为10%:麦麸(S)或甜菜纤维(P)。在对每种日粮分别适应30天(C)或5天(A)之后,在最后一次800克实验餐后,对动物每30 - 60分钟进行一次12小时的采血,用于分析葡萄糖、氨基氮和挥发性脂肪酸(VFA),同时记录门静脉血流速率。膳食纤维类型并未改变营养物质的吸收(葡萄糖和氨基氮),但影响了门静脉血中出现的挥发性脂肪酸的量。摄入富含甜菜纤维的日粮后(PC + PA组:766 mmol/12小时),这些量高于摄入富含麦麸的日粮后(SC + SA组:477 mmol/12小时)(P < 0.001)。吸收混合物中乙酸的比例上升(PC + PA组为63.6%,而SC + SA组为58.5%,P < 0.01),丙酸比例下降(PC + PA组为27.4%,而SC + SA组为31.0%,P < 0.01)。将适应期从5天延长至30天导致小肠中酶促消化产生的营养物质吸收减少(葡萄糖克/12小时:SA + PA组为341.8,而SC + PC组为244.5,P < 0.01;氨基氮克/12小时:SA + PA组为29.4,而SC + PC组为21.0,P < 0.001),而挥发性脂肪酸的吸收没有随后的变化。