Schütt M, Klüter H, Hagedorn-Greiwe M, Fehm H L, Wiedemann G J
Department of Internal Medicine, Medical University of Lübeck, Germany.
Lupus. 1998;7(3):176-82. doi: 10.1191/096120398678919967.
The antiphospholipid syndrome (APS) is an autoimmune thrombophilic disorder in which thromboembolism and thrombocytopenia occur. The antiphospholipid antibodies in these patients may cause acquired activated protein C resistance, whereas hereditary activated protein C resistance results from a common single point mutation in coagulation factor V (factor VLeiden). In a family of 11 members with 4 normal subjects, autoimmune thrombocytopenia was documented in 6 patients. Three out of these were found to have thrombocytopenia associated with primary APS. In addition, these 3 subjects were also heterozygous for the factor VLeiden. Only in this group of individuals did life threatening thromboembolic complications occur, while other thrombocytopenic family members showed no thrombotic manifestations. Genetic studies revealed no linkage between APS and HLA class II alleles. Taken together, we present a family with autoimmune thrombocytopenia, which is associated with primary APS in at least 50% of thrombocytopenic individuals. The coexistence of both APS and factor VLeiden in thrombocytopenic subjects, led to an increased number of thrombotic events, suggesting a critical role of combined acquired and hereditary activated protein C resistance in the development of thrombosis in this family. Since no association between APS and specific HLA groups was found, other underlying risk factors for the development of APS must be considered.
抗磷脂综合征(APS)是一种自身免疫性血栓形成倾向疾病,可发生血栓栓塞和血小板减少。这些患者体内的抗磷脂抗体可能导致获得性活化蛋白C抵抗,而遗传性活化蛋白C抵抗则源于凝血因子V的常见单点突变(因子V莱顿突变)。在一个由11名成员组成的家族中,有4名正常个体,6名患者被记录患有自身免疫性血小板减少症。其中3名患者的血小板减少与原发性APS相关。此外,这3名患者也是因子V莱顿突变的杂合子。只有在这组个体中发生了危及生命的血栓栓塞并发症,而其他血小板减少的家族成员未表现出血栓形成表现。基因研究显示APS与HLA II类等位基因之间无连锁关系。综上所述,我们报告了一个患有自身免疫性血小板减少症的家族,其中至少50%的血小板减少个体与原发性APS相关。血小板减少患者中同时存在APS和因子V莱顿突变,导致血栓形成事件增多,提示获得性和遗传性活化蛋白C抵抗共同作用在该家族血栓形成过程中起关键作用。由于未发现APS与特定HLA组之间存在关联,因此必须考虑APS发生的其他潜在危险因素。