Haas D W, Lederman M M, Clough L A, Wallis R S, Chernoff D, Crampton S L
Department of Medicine, Microbiology, and Immunology, Vanderbilt University School of Medicine, Nashville, Tennessee 37212, USA.
J Infect Dis. 1998 Jun;177(6):1746-9. doi: 10.1086/517437.
The relationship between Mycobacterium avium complex (MAC) bacteremia and proinflammatory cytokine and human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) RNA levels in AIDS was investigated. During a prospective study, blood samples were drawn monthly for mycobacterial cultures. Sera were available at baseline and onset of MAC bacteremia from 20 cases and at corresponding times from 19 controls. Mean interleukin-6 (IL-6) levels were 154% greater at the time of MAC bacteremia in cases than in controls. The IL-6 levels correlated with body temperature, serum tumor necrosis factor (TNF-alpha) levels, and alkaline phosphatase levels (P < or = .004 for each). Although TNF-alpha levels tended to rise more in MAC patients than in controls, the difference was not significant. However, among both cases and controls, serum TNF-alpha levels rose significantly from baseline to the time of last sample, irrespective of MAC infection (P = .015). Bacteremia was not associated with increased serum HIV-1 RNA levels. Thus, early MAC bacteremia is associated with increases in serum IL-6 levels, while TNF-alpha levels rise over time during advanced AIDS.
研究了艾滋病患者中鸟分枝杆菌复合群(MAC)菌血症与促炎细胞因子及人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)RNA水平之间的关系。在一项前瞻性研究中,每月采集血样进行分枝杆菌培养。从20例MAC菌血症患者的基线期和发病时以及19例对照的相应时间获取血清。病例组MAC菌血症时的平均白细胞介素-6(IL-6)水平比对照组高154%。IL-6水平与体温、血清肿瘤坏死因子(TNF-α)水平及碱性磷酸酶水平相关(每项P≤0.004)。虽然MAC患者的TNF-α水平比对照组升高得更多,但差异无统计学意义。然而,在病例组和对照组中,无论是否感染MAC,血清TNF-α水平从基线期到最后一次采样时均显著升高(P = 0.015)。菌血症与血清HIV-1 RNA水平升高无关。因此,早期MAC菌血症与血清IL-6水平升高有关,而在晚期艾滋病期间TNF-α水平随时间升高。