Zhou L, Stordeur P, de Lavareille A, Thielemans K, Capel P, Goldman M, Pradier O
Laboratory of Haematology, Université Libre de Bruxelles, Brussels, Belgium.
Thromb Haemost. 1998 May;79(5):1025-8.
The CD40 molecule expressed on endothelial cells has been shown to transduce activation signals resulting in upregulation of adhesion molecules. Herein, we studied the impact of CD40 engagement on the induction of tissue factor (TF)-dependent procoagulant activity (PCA) at the surface of human umbilical vein endothelial cells (HUVECs). First, we found that co-incubation of HUVECs with 3T6 fibroblasts transfected with the CD40L gene (3T6-CD40L) resulted in a clear induction of PCA which was not observed with control untransfected fibroblasts. The specificity of this finding was established by inhibition experiments using monoclonal antibodies (mAbs) blocking CD40 or CD40L. PCA induced by CD40 ligation was TF-related as it was not observed in factor VII-deficient plasma and was associated with the accumulation of TF mRNA. To investigate the role of CD40/CD40L interactions in the induction of endothelial cell PCA by lymphocytes, interferon (IFN)-gamma-stimulated EC were incubated with T cells in the absence or presence of anti-CD40 or anti-CD40L mAb. The 60-70% inhibition of PCA induced by these mAbs but not their isotype-matched control indicated that the CD40 pathway is involved in the induction of PCA resulting from interactions between activated HUVECs and T cells. We conclude that activation signals elicited by CD40 engagement on endothelial cells result in the induction of TF-dependent PCA. The CD40/CD40L pathway might therefore be involved in the development of prothrombic states during diseases associated with endothelial cell and T cell activation.
内皮细胞上表达的CD40分子已被证明能转导激活信号,导致黏附分子上调。在此,我们研究了CD40激活对人脐静脉内皮细胞(HUVECs)表面组织因子(TF)依赖性促凝血活性(PCA)诱导的影响。首先,我们发现将HUVECs与转染了CD40L基因的3T6成纤维细胞(3T6-CD40L)共同孵育,可明显诱导PCA,而未转染的对照成纤维细胞则未观察到这种现象。使用阻断CD40或CD40L的单克隆抗体(mAb)进行抑制实验,确定了这一发现的特异性。CD40连接诱导的PCA与TF相关,因为在缺乏因子VII的血浆中未观察到,且与TF mRNA的积累有关。为了研究CD40/CD40L相互作用在淋巴细胞诱导内皮细胞PCA中的作用,将干扰素(IFN)-γ刺激的内皮细胞在存在或不存在抗CD40或抗CD40L mAb的情况下与T细胞孵育。这些mAb对PCA的诱导有60-70%的抑制作用,而其同型对照则无此作用,这表明CD40途径参与了激活的HUVECs与T细胞相互作用所导致的PCA诱导。我们得出结论,内皮细胞上CD40激活引发的激活信号导致了TF依赖性PCA的诱导。因此,CD40/CD40L途径可能参与了与内皮细胞和T细胞激活相关疾病中血栓前状态的发展。