el Daly E S
Department of Biology, Faculty of Education-At Suez, Suez Canal University, Egypt.
J Pharm Belg. 1998 Mar-Apr;53(2):87-93; discussion 93-5.
Cisplatin [cis-dichlorodiammineplatinum (II)] is a widely used chemotherapeutic drug that is toxic to the kidney. Concurrent administration of cysteine together with vitamin E, Crocus sativus and Nigella sativa reduced the toxicity of cisplatin in rats. When administered i.p. for 5 alternate days with 3 mg/kg cisplatin, cysteine (20 mg/kg) together with vitamin E (2 mg/rat) an extract of Crocus sativus stigmas (50 mg/kg) and Nigella sativa seed (50 mg/kg) significantly reduced blood urea nitrogen (BUN) and serum creatinine levels as well as cisplatin-induced serum total lipids increases. In contrast, the protective agents given together with cisplatin led to an even greater decrease in blood glucose than that seen with cisplatin alone. The serum activities of alkaline phosphatase, lactate dehydrogenase, malate dehydrogenase, aspartate aminotransferase and alanine aminotransferase of cisplatin-treated rats were significantly decreased, whereas the activities of glutathione reductase and isocitrate dehydrogenase were significantly increased. Addition of cysteine and vitamin E, Crocus sativus and Nigella sativa in combination with cisplatin partially prevented many changes in the activities of serum enzymes. In cisplatin-treated rats, the liver activities of isocitrate dehydrogenase and aspartate aminotransferase were significantly increased, whereas much greater changes were found in the kidneys, with increased activity of glucose-6-phosphate dehydrogenase and decreased activities of alkaline phosphatase, isocitrate dehydrogenase, malate dehydrogenase, aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase, sorbitol dehydrogenase and gamma-glutamyl transferase, as well as a decreased phosphorylation to oxidation ratio in the mitochondria, indicating reduced adenosine triphosphate production. Also, administration of cysteine and vitamin E, Crocus sativus and Nigella sativa together with cisplatin partially reversed many of the kidney enzymes changes induced by cisplatin. Cysteine together with vitamin E, Crocus sativus and Nigella sativa tended to protect from cisplatin-induced falls in leucocyte counts, haemoglobin levels and mean osmotic fragility of erythrocytes and also prevented the increase in haematocrit. The results of this study indicate a basis for the toxic effects of cisplatin, and suggest a possible way of counteracting the toxicity by introducing protective agents such sulphydryl compounds, other antioxidants and extracts of natural products. It also appears that cells adapt to the effects of cisplatin through the induction of systems that produce NADPH, which in turn compensates the decrease of free sulphydryl groups. We conclude that cysteine and vitamin E, Crocus sativus and Nigella Sativa may be a promising compound for reducing cisplatin-toxic side effects including nephrotoxicity.
顺铂[顺-二氯二氨合铂(II)]是一种广泛使用的化疗药物,对肾脏有毒性。同时给予半胱氨酸与维生素E、藏红花和黑种草籽可降低顺铂对大鼠的毒性。当以3mg/kg顺铂腹腔注射,隔日给药5次时,半胱氨酸(20mg/kg)与维生素E(2mg/只大鼠)、藏红花柱头提取物(50mg/kg)和黑种草籽(50mg/kg)一起显著降低了血尿素氮(BUN)和血清肌酐水平,以及顺铂诱导的血清总脂质增加。相比之下,与顺铂一起给予的保护剂导致血糖下降幅度比单独使用顺铂时更大。顺铂处理的大鼠血清碱性磷酸酶、乳酸脱氢酶、苹果酸脱氢酶、天冬氨酸转氨酶和丙氨酸转氨酶的活性显著降低,而谷胱甘肽还原酶和异柠檬酸脱氢酶的活性显著增加。添加半胱氨酸、维生素E、藏红花和黑种草籽与顺铂联合使用可部分预防血清酶活性的许多变化。在顺铂处理的大鼠中,肝脏异柠檬酸脱氢酶和天冬氨酸转氨酶的活性显著增加,而在肾脏中发现的变化更大,葡萄糖-6-磷酸脱氢酶活性增加,碱性磷酸酶、异柠檬酸脱氢酶、苹果酸脱氢酶、天冬氨酸转氨酶、丙氨酸转氨酶、山梨醇脱氢酶和γ-谷氨酰转移酶活性降低,以及线粒体中磷酸化与氧化比值降低,表明三磷酸腺苷生成减少。此外,给予半胱氨酸、维生素E、藏红花和黑种草籽与顺铂一起可部分逆转顺铂诱导的许多肾脏酶变化。半胱氨酸与维生素E、藏红花和黑种草籽倾向于保护大鼠免受顺铂诱导的白细胞计数、血红蛋白水平下降以及红细胞平均渗透脆性降低的影响,还可防止血细胞比容增加。本研究结果为顺铂的毒性作用提供了依据,并提出了通过引入保护剂如巯基化合物、其他抗氧化剂和天然产物提取物来对抗毒性的可能方法。似乎细胞通过诱导产生NADPH的系统来适应顺铂的作用,这反过来又补偿了游离巯基的减少。我们得出结论,半胱氨酸、维生素E、藏红花和黑种草籽可能是一种有前景的化合物,可减少顺铂的毒性副作用,包括肾毒性。