Lee Y M, Kim J S, Han S Y, Park K L, Jang S J, Seo J W
Department of Toxicology, Korean Food and Drug Administration, Seoul.
J Korean Med Sci. 1998 Apr;13(2):117-22. doi: 10.3346/jkms.1998.13.2.117.
To establish the early morphogenetic mechanism in retinoid induced cardiac lesions, we investigated the morphology of the heart in cultured rat embryos treated with retinoic acid (RA) at 9.0 and 9.5 days post coitum (d.p.c). Wistar rat embryos were treated with RA (2 x 10(-7) M) for 6 hours from the embryonic day equivalent of 9.0 or 9.5 d.p.c. After further culture in an RA free medium for 2.5 days, embryos were fixed and examined with a stereomicroscope and a scanning electron microscope. Sixty three embryos were treated at 9.0 d.p.c., 14 embryos were treated at 9.5 d.p.c. and 30 embryos were used as control. Abnormal ventricular looping was seen in 31 embryos (49.2%) from the group treated at 9.0 d.p.c., and isomerism of right appendages occurred in 15 (23.8%). Embryos treated with RA at 9.5 d.p.c. showed a low incidence of abnormal ventricular looping (14.3%). We could summarize those abnormal looping as three variants of each looping. The mildest form was hypoplasia of the right ventricle observed in 20 cases. Both the right and left ventricles in the second variant were shifted far to the left or right (10 cases). The third variant was a heart with generalized hypoplasia of both ventricles (3 cases). The incidence of branchial arch anomalies was higher at 9.5 d.p.c. than at 9.0 d.p.c. (71.4% and 30.2%, respectively). Abnormalities in the ventricular looping and the atrial laterality at 9.0 d.p.c. suggest that RA induces derangement in the development of laterality, while at 9.5 d.p.c., the abnormality of the migration of neural crest cells is the principal mechanism.
为了确立维甲酸诱导心脏病变的早期形态发生机制,我们研究了在交配后9.0天和9.5天用维甲酸(RA)处理的培养大鼠胚胎心脏的形态。将Wistar大鼠胚胎在相当于胚胎第9.0天或9.5天的时间用RA(2×10⁻⁷M)处理6小时。在无RA培养基中进一步培养2.5天后,将胚胎固定并用实体显微镜和扫描电子显微镜检查。63个胚胎在9.0 d.p.c.时接受处理,14个胚胎在9.5 d.p.c.时接受处理,30个胚胎用作对照。在9.0 d.p.c.处理组的31个胚胎(49.2%)中观察到心室环化异常,15个(23.8%)出现右心耳异构。在9.5 d.p.c.用RA处理的胚胎心室环化异常发生率较低(14.3%)。我们可以将这些异常环化总结为每种环化的三种变体。最轻微的形式是在20例中观察到的右心室发育不全。第二种变体中右心室和左心室都向左或向右大幅移位(10例)。第三种变体是双心室普遍发育不全的心脏(3例)。9.5 d.p.c.时鳃弓异常的发生率高于9.0 d.p.c.(分别为71.4%和30.2%)。9.0 d.p.c.时心室环化和心房左右侧异常表明RA诱导左右侧发育紊乱,而在9.5 d.p.c.时,神经嵴细胞迁移异常是主要机制。