van Hees C L, Jager M J, Bleeker J C, Kemme H, Bergman W
Department of Dermatology, Leiden University Medical Center, The Netherlands.
Melanoma Res. 1998 Apr;8(2):175-80. doi: 10.1097/00008390-199804000-00013.
Uveal and cutaneous melanomas are rare tumours, but have been described to occur together in one patient or in members of the same family. A group of 109 consecutive uveal melanoma patients from one specialized ocular tumour clinic were investigated dermatologically. The patient's own history and medical data and the family history of skin or eye problems were recorded. A total of three cutaneous melanomas were found as a result of this study--two in ocular melanoma patients and one in a first-degree relative. Four patients had first-degree relatives with a skin melanoma (in three of these families dysplastic naevus syndrome was also found), and one patient had a first-degree relative with an uveal melanoma. To find cutaneous and uveal melanoma coexisting in two cases and cutaneous melanoma in first-degree relatives in four cases out of a total of 109 uveal melanoma patients seems more than a coincidence. A linking factor in three cases was the familial atypical multiple mole melanoma syndrome, suggesting a common genetic predisposition to both malignancies in these families. In our only family with familial uveal melanoma, cutaneous melanoma and atypical naevi did not occur. A different genetic mechanism for these cases is probable.
葡萄膜黑色素瘤和皮肤黑色素瘤是罕见肿瘤,但已有报道称它们会在同一患者或同一家族成员中同时出现。对一家专门的眼部肿瘤诊所的109例连续葡萄膜黑色素瘤患者进行了皮肤科调查。记录了患者自身的病史和医疗数据以及皮肤或眼部问题的家族史。这项研究共发现了3例皮肤黑色素瘤,其中2例在葡萄膜黑色素瘤患者中,1例在一级亲属中。4例患者的一级亲属患有皮肤黑色素瘤(在其中3个家族中还发现了发育异常痣综合征),1例患者的一级亲属患有葡萄膜黑色素瘤。在总共109例葡萄膜黑色素瘤患者中,有2例同时存在皮肤和葡萄膜黑色素瘤,4例一级亲属患有皮肤黑色素瘤,这似乎并非巧合。3例中的一个关联因素是家族性非典型多发性痣黑色素瘤综合征,这表明这些家族中两种恶性肿瘤存在共同的遗传易感性。在我们唯一的家族性葡萄膜黑色素瘤家族中,未出现皮肤黑色素瘤和非典型痣。这些病例可能存在不同的遗传机制。