Golpe Gómez R, Cifrián Martínez J M, Fernández Rozas S M, García Pérez M M, Mons Lera R, Jiménez Gómez A
Sección de Neumología, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander.
Arch Bronconeumol. 1998 Apr;34(4):184-8.
Spontaneous pneumothorax is a relatively frequent complication of human immunodeficiency virus (HIV) infection. Seven hundred sixty-five HIV-infected inpatients were treated at Marques de Valdecilla University Hospital between 1990 and 1996. Spontaneous pneumothorax developed in 9 patients. Pneumocystis carinii pneumonia was diagnosed in 6 patients (66%), either before or simultaneous to the appearance of pneumothorax. Pneumothorax was related to active or old tuberculosis infection in 3 patients (33%). Prophylactic therapy with nebulized pentamidine was used in 55% of the patients. Successful initial control of pneumothorax was achieved with simple drains in 58% of the episodes, although the recurrence rate was 71%. Pleurodesis with talcum with a chest tube was used successfully in 3 patients, in 2 because of sings of persistent air leakage uncorrected by simple drainage. Pleurodesis initially failed but later controlled pneumothorax the second time it was used. The mortality rate in this series was 66%, with a mean survival time of 55.6 days. We conclude that spontaneous pneumothorax is associated with poor prognosis in HIV infected patients. Prior or concurrent P. carinni pneumonia or tuberculosis were the etiologic factors identified in our patients. A simple pleural drain was associated with a high rate of recurrence, such that pleurodesis seems warranted in all patients.
自发性气胸是人类免疫缺陷病毒(HIV)感染相对常见的并发症。1990年至1996年间,马尔克斯·德瓦尔迪西利亚大学医院收治了765例HIV感染住院患者。其中9例发生了自发性气胸。6例患者(66%)在气胸出现之前或同时被诊断为卡氏肺孢子虫肺炎。3例患者(33%)的气胸与活动性或陈旧性结核感染有关。55%的患者使用了雾化喷他脒进行预防性治疗。58%的气胸发作通过简单引流成功实现了初始控制,尽管复发率为71%。3例患者成功使用滑石粉经胸管进行胸膜固定术,其中2例是因为单纯引流无法纠正持续漏气迹象。胸膜固定术最初失败,但第二次使用时控制了气胸。该系列患者的死亡率为66%,平均生存时间为55.6天。我们得出结论,自发性气胸与HIV感染患者的预后不良有关。我们的患者中确定的病因因素为先前或同时存在的卡氏肺孢子虫肺炎或结核病。简单的胸腔引流复发率很高,因此似乎所有患者都有必要进行胸膜固定术。