Hyver S W, Ellis D S, Stewart W B, Spencer W H, Bartlett P C
Department of Ophthalmology, California Pacific Medical Center, San Francisco, USA.
Ophthalmic Plast Reconstr Surg. 1998 May;14(3):178-81. doi: 10.1097/00002341-199805000-00006.
An otherwise healthy, 9-year-old boy had gradual onset of a mass deformity in the region of the left medial canthus with resulting superior and lateral globe displacement. Radiographic evaluation demonstrated an osteolytic, expansile lesion involving the bones of the ethmoid and maxillary sinuses. Combined anterior orbitotomy and nasal endoscopic surgical resection revealed additional involvement of the nasolacrimal sac wall. Histopathology was consistent with a giant cell reparative granuloma. The authors know of 15 case reports of sino-orbital giant cell reparative granulomas with ophthalmic manifestations; only 3 of these appeared in the ophthalmology literature. This case appears unique in that extension of the abnormal tissue into the nasolacrimal sac wall was demonstrated.
一名原本健康的9岁男孩,左内眦区域逐渐出现肿块畸形,导致眼球向上和向外移位。影像学评估显示,一个溶骨性、膨胀性病变累及筛窦和上颌窦骨。联合前路眶切开术和鼻内镜手术切除显示鼻泪囊壁也有病变。组织病理学结果符合巨细胞修复性肉芽肿。作者知晓15例有眼部表现的鼻窦眼眶巨细胞修复性肉芽肿的病例报告;其中只有3例出现在眼科文献中。该病例的独特之处在于,异常组织延伸至鼻泪囊壁得到了证实。