Wenzl H H, Petritsch W, Aichbichler B W, Hinterleitner T A, Fleischmann G, Krejs G J
Department of Medicine, Karl-Franzens University, Graz, Austria.
Z Gastroenterol. 1998 Apr;36(4):287-93.
Cyclosporine A (CyA) has been recommended for the treatment of severe steroid-resistant ulcerative colitis, however, long-term results are scarce. We prospectively followed a treatment plan in 14 patients with severe ulcerative colitis receiving intravenous CyA after failure to respond to at least eight days of standard therapy with prednisolone (1-1.5 mg/kg/day). CyA was delivered in a daily dose of 5 mg/kg i.v. for a mean of 14 days (range 7-28) in addition to ongoing medical therapy. CyA whole blood levels were monitored by HPLC and maintained between 100 ng/ml and 400 ng/ml. Responders were switched to oral CyA (5-7.5 mg/kg/day) for a mean of two months, and steroids were gradually tapered. Eleven patients (79%) initially responded to i.v. CyA, three patients failed to respond and underwent urgent colectomy. Time until response averaged seven days (range 3-13). Four of the eleven responders underwent colectomy because of severe relapse after one, eleven, twelve and 13 months of follow-up. The remaining seven patients were followed for a median of 48 months. During the first year of follow-up three out of seven had a severe relapse and responded to steroids (two patients) or to a further course of i.v. CyA (one patient). During CyA therapy one patient developed staphylococcal sepsis, other adverse events were mild and reversible. The results confirm that CyA is effective in severe steroid-refractory ulcerative colitis. Severe relapse and colectomy are uncommon after the first year of follow-up and the colon preserving effect of CyA can be maintained in up to 50% of patients over a period of four years.
环孢素A(CyA)已被推荐用于治疗重度激素抵抗性溃疡性结肠炎,然而,长期疗效的数据较少。我们对14例重度溃疡性结肠炎患者进行了一项前瞻性治疗方案,这些患者在接受泼尼松龙(1 - 1.5mg/kg/天)标准治疗至少8天无效后接受静脉注射CyA。除了持续的药物治疗外,CyA以每日5mg/kg的静脉剂量给药,平均给药14天(范围7 - 28天)。通过高效液相色谱法监测CyA全血水平,并维持在100ng/ml至400ng/ml之间。有反应者改用口服CyA(5 - 7.5mg/kg/天),平均服用两个月,同时逐渐减少激素用量。11例患者(79%)最初对静脉注射CyA有反应,3例患者无反应并接受了急诊结肠切除术。至出现反应的平均时间为7天(范围3 - 13天)。11例有反应的患者中有4例在随访1、11、12和13个月后因严重复发而接受了结肠切除术。其余7例患者的中位随访时间为48个月。在随访的第一年,7例患者中有3例出现严重复发,对激素(2例患者)或再次静脉注射CyA疗程(1例患者)有反应。在CyA治疗期间,1例患者发生葡萄球菌败血症,其他不良事件轻微且可逆。结果证实CyA对重度激素难治性溃疡性结肠炎有效。随访第一年之后,严重复发和结肠切除术并不常见,并且CyA的结肠保留效果在四年内可在高达50%的患者中维持。