Rosales F J, Ross A C
Department of Nutrition, Pennsylvania State University, University Park, PA 16802, USA.
J Nutr. 1998 Jun;128(6):960-6. doi: 10.1093/jn/128.6.960.
Plasma retinol is reduced during numerous infections, and inflammation alters the hepatic synthesis of retinol-binding protein (RBP). In this study, we have investigated the effects of endotoxin-induced inflammation on vitamin A (VA) supplementation in a rat model of marginal VA deficiency. Marginally VA-deficient rats received an intraperitoneal dose of lipopolysaccharide (LPS, n = 14) or saline (n = 10); 6 h later, six LPS + VA and six saline + VA rats received 7.1 micromol VA orally. Twenty-four hours after endotoxin administration, rats with inflammation (LPS) had lower plasma retinol, RBP, and hepatic RBP than saline rats (37, 31 and 44%, respectively, P < 0.05). Inflammation did not affect VA concentrations in liver and perirenal adipose tissue, although kidney VA was reduced relative to saline rats. However, urinary VA was not detected. Eighteen hours after VA supplementation, inflammation reduced the plasma unesterified retinol response (P < 0. 05) in LPS + VA relative to saline + VA rats, although total VA increased as a result of the presence of retinyl esters in LPS + VA rats. Hepatic esterified retinol concentration was reduced (P < 0. 01) in LPS + VA compared with saline + VA rats; however, hepatic unesterified retinol did not differ. Renal total retinol increased in VA-supplemented rats, but urinary retinol excretion, when observed, was low, independently of inflammation. These findings indicate that inflammation-induced hyporetinemia does not necessarily imply a loss of VA, but rather represents a redistribution of tissue VA brought about by a reduced hepatic synthesis of RBP. Practical implications from these collective results are to recommend the determination of both unesterified and esterified retinol to fully assess the plasma response to VA supplementation and to caution the use of VA assessment methodologies that depend on the hepatic synthesis of RBP during acute inflammation.
在多种感染期间,血浆视黄醇水平会降低,并且炎症会改变视黄醇结合蛋白(RBP)的肝脏合成。在本研究中,我们在边缘性维生素A(VA)缺乏的大鼠模型中研究了内毒素诱导的炎症对VA补充的影响。边缘性VA缺乏的大鼠接受腹腔注射脂多糖(LPS,n = 14)或生理盐水(n = 10);6小时后,6只LPS + VA大鼠和6只生理盐水+ VA大鼠口服7.1微摩尔VA。内毒素给药24小时后,有炎症的大鼠(LPS组)的血浆视黄醇、RBP和肝脏RBP水平低于生理盐水组大鼠(分别降低37%、31%和44%,P < 0.05)。炎症并未影响肝脏和肾周脂肪组织中的VA浓度,尽管相对于生理盐水组大鼠,肾脏中的VA有所降低。然而,未检测到尿中的VA。VA补充18小时后,相对于生理盐水+ VA大鼠,炎症降低了LPS + VA大鼠血浆中未酯化视黄醇的反应(P < 0.05),尽管由于LPS + VA大鼠中存在视黄酯,总VA增加。与生理盐水+ VA大鼠相比,LPS + VA大鼠肝脏中酯化视黄醇浓度降低(P < 0.01);然而,肝脏中未酯化视黄醇没有差异。补充VA的大鼠肾脏中总视黄醇增加,但观察到的尿视黄醇排泄量较低,且与炎症无关。这些发现表明,炎症诱导的低视黄醇血症不一定意味着VA的丢失,而是代表了由于肝脏RBP合成减少导致的组织VA重新分布。这些综合结果的实际意义是建议同时测定未酯化和酯化视黄醇,以全面评估血浆对VA补充的反应,并提醒在急性炎症期间谨慎使用依赖肝脏RBP合成的VA评估方法。