Hellerstein S
University of Missouri-Kansas City School of Medicine, USA.
Am Fam Physician. 1998 May 15;57(10):2440-6, 2452-4.
Urinary tract infections (UTIs) usually occur as a consequence of colonization of the periurethral area by a virulent organism that subsequently gains access to the bladder. During the first few months of life, uncircumcised male infants are at increased risk for UTIs, but thereafter UTIs predominate in females. An important risk factor for UTIs in girls is antibiotic therapy, which disrupts the normal periurethral flora and fosters the growth of uropathogenic bacteria. Another risk factor is voiding dysfunction. Currently, the most effective intervention for preventing recurrent UTIs in children is the identification and treatment of voiding dysfunction. Imaging evaluation of the urinary tract following a UTI should be individualized, based on the child's clinical presentation and on clinical judgment. Both bladder and upper urinary tract imaging with ultrasonography and a voiding cystourethrogram should be obtained in an infant or child with acute pyelonephritis. Imaging studies may not be required, however, in older children with cystitis who respond promptly to treatment.
尿路感染(UTIs)通常是由一种毒性强的生物体在尿道周围区域定植,随后进入膀胱所致。在出生后的头几个月,未行包皮环切术的男婴患UTIs的风险增加,但此后UTIs在女性中更为常见。女孩患UTIs的一个重要危险因素是抗生素治疗,这会破坏正常的尿道周围菌群并促进尿路致病菌的生长。另一个危险因素是排尿功能障碍。目前,预防儿童复发性UTIs的最有效干预措施是识别和治疗排尿功能障碍。UTI后对尿路的影像学评估应根据儿童的临床表现和临床判断进行个体化。对于患有急性肾盂肾炎的婴儿或儿童,应进行膀胱和上尿路的超声检查以及排尿性膀胱尿道造影。然而,对于对治疗反应迅速的膀胱炎大龄儿童,可能不需要进行影像学检查。