Hemphill J C
Department of Neurology, San Francisco General Hospital CA 94110, USA.
Prog Cardiovasc Nurs. 1998 Winter;13(1):4-15.
Stroke is the third leading cause of death and the leading cause of adult disability in the United States. With an annual incidence of over 500,000, stroke has enormous social and economic consequences. Ischemic stroke comprises over 80% of all strokes, with strokes caused by intracerbral hemorrhage and subarachnoid hemorrhage making up the rest. Recent advances in the understanding of stroke risk factors and the mechanisms of nervous system damage in acute stroke, especially ischemic stroke, have led to new therapies for both prevention and treatment. Anticoagulation with warfarin can prevent cardioembolic stroke resulting from atrial fibrillation. Carotid endarterectomy can prevent stroke caused by internal carotid artery stenosis. Tissue plasminogen activator, a clot-dissolving medication, has recently been proven effective in acute ischemic stroke if administered within three hours of onset. Despite these advances, stroke remains common, and most acute stroke unfortunately remains untreatable. Current and future approaches emphasize educating the public and healthcare professionals regarding stroke warning signs and the need for emergent care. Active clinical research is exploring even newer treatments based on the scientific basis of stroke neurobiology.
中风是美国第三大死因,也是成年人残疾的首要原因。中风的年发病率超过50万例,具有巨大的社会和经济影响。缺血性中风占所有中风的80%以上,其余为脑内出血和蛛网膜下腔出血所致的中风。近年来,对中风危险因素以及急性中风(尤其是缺血性中风)中神经系统损伤机制的认识取得了进展,从而带来了预防和治疗的新方法。使用华法林进行抗凝治疗可预防房颤导致的心脏栓塞性中风。颈动脉内膜切除术可预防颈内动脉狭窄引起的中风。组织纤溶酶原激活剂是一种溶栓药物,最近已被证明在急性缺血性中风发病三小时内给药有效。尽管取得了这些进展,中风仍然很常见,而且不幸的是,大多数急性中风仍然无法治疗。当前和未来的方法强调对公众和医疗保健专业人员进行中风警示信号以及紧急护理必要性的教育。积极的临床研究正在基于中风神经生物学的科学基础探索更新的治疗方法。