Farquhar J, Thiemens M H, Jackson T
Department of Chemistry, University of California San Diego, 92093-0356, USA.
Science. 1998 Jun 5;280(5369):1580-2. doi: 10.1126/science.280.5369.1580.
Oxygen isotope measurements of carbonate from martian meteorite ALH 84001 (delta18O = 18.3 +/- 0.4 per mil, delta17O = 10.3 +/- 0.2 per mil, and Delta17O = 0.8 +/- 0.05 per mil) are fractionated with respect to those of silicate minerals. These measurements support the existence of two oxygen isotope reservoirs (the atmosphere and the silicate planet) on Mars at the time of carbonate growth. The cause of the atmospheric oxygen isotope anomaly may be exchange between CO2 and O(1D) produced by the photodecomposition of ozone. Atmospheric oxygen isotope compositions may be transferred to carbonate minerals by CO2-H2O exchange and mineral growth. A sink of 17O-depleted oxygen, as required by mass balance, may exist in the planetary regolith.
对火星陨石ALH 84001中的碳酸盐进行的氧同位素测量(δ¹⁸O = 18.3±0.4‰,δ¹⁷O = 10.3±0.2‰,Δ¹⁷O = 0.8±0.05‰)相对于硅酸盐矿物的测量结果发生了分馏。这些测量结果支持了在碳酸盐形成时期火星上存在两个氧同位素储库(大气和硅酸盐行星)。大气氧同位素异常的原因可能是二氧化碳与臭氧光解产生的O(¹D)之间的交换。大气氧同位素组成可能通过CO₂ - H₂O交换和矿物生长转移到碳酸盐矿物中。根据质量平衡要求,行星风化层中可能存在一个贫¹⁷O氧的汇。