Inaba H, Ohta S, Nishimura T, Takamochi K, Ishida I, Etoh T, Honda A, Muro H, Nagashima Y
Department of Respiratory Surgery, Shizuoka General Hospital, Japan.
Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi. 1998 Feb;36(2):213-6.
A 19-year-old woman complaining of exertional dyspnea was admitted to our hospital with an abnormal shadow on the left side of the chest. Laboratory examination revealed polycythemia and hypoxemia. Pulmonary angiogram demonstrated a pulmonary arteriovenous fistula beneath the surface of the left S10. Partial resection of the left S10 was performed. The wall of the arteriovenous fistula was flimsy and seemed to rupture easily. The sister of this patient also had a peripheral pulmonary arteriovenous fistula and suffered from repeating epistaxis. Rendu-Osler-Weber disease was diagnosed in both, and the sister underwent partial resection of the right S7, which contained the fistula. Their postoperative courses were uneventful. Hemothorax and hemoptysis are lethal complications of arteriovenous fistulae. In order to avoid the rupture of fistulae, surgical resection is the most reliable treatment. Pulmonary arteriovenous fistulae beneath the surface of the lung should be resected.
一名19岁主诉劳力性呼吸困难的女性因胸部左侧异常阴影入住我院。实验室检查显示红细胞增多症和低氧血症。肺血管造影显示左S10表面下方存在肺动静脉瘘。对左S10进行了部分切除术。动静脉瘘的壁很薄,似乎很容易破裂。该患者的姐姐也患有周围型肺动静脉瘘,并反复鼻出血。两人均被诊断为遗传性出血性毛细血管扩张症,其姐姐接受了包含瘘管的右S7部分切除术。她们术后恢复过程顺利。血胸和咯血是动静脉瘘的致命并发症。为避免瘘管破裂,手术切除是最可靠的治疗方法。应切除肺表面下方的肺动静脉瘘。