Miglior S, Rossetti L, Lonati C, Orzalesi N
Department of Ophthalmology, University of Milan, San Paolo Hospital, Italy.
Curr Eye Res. 1998 May;17(5):453-61. doi: 10.1076/ceyr.17.5.453.5193.
To determine the suitability and reproducibility of optic disc morphometry performed on images focused at the level of the lamina cribrosa, obtained by means of the scanning laser ophthalmoscope (SLO).
Twenty-one eyes were imaged with argon blue and green, helium neon red and diode infrared laser sources of a scanning laser ophthalmoscope. Five images of the optic disc at the level of the lamina cribrosa were taken for each patient, digitized and traced by three trained observers, in order to identify the external contour of the optic disc and the inner edge of the neuroretinal rim. Dedicated software allowed the contours to be traced on the video and an estimate of the real sizes of optic disc parameters to be obtained according to Littman's equation. Standard deviation (SD) and coefficient of variation (CV) were used to determine the intra- and inter-observer reproducibility in measuring disc, dark annulus (DA), and reflective center (RC) areas, DA area/disc area (DA/D) and RC area/disc area (RC/D) ratios of each set of images taken with all laser wavelengths.
A high contrast between the dark annulus of the lamina and the central highly reflective area was achieved at all laser wavelengths. The ranges of CVs for all of the observers, using all the laser wavelengths, were as follows: disc: 0.018-0.036; dark annulus: 0.015-0.039; reflective center: 0.014-0.031; DA/D: 0.005-0.01; RC/D: 0.007-0.018. No significant difference was observed between the measurements performed on the images acquired, using the different laser wavelengths.
SLO imaging of the optic disc at the level of the lamina cribrosa proved to be suitable and highly reproducible at all laser wavelengths. The coefficients of variation of the measurements of optic disc parameters obtained using this technique are smaller than those obtained by means of conventional photographic methods.
确定通过扫描激光检眼镜(SLO)获得的聚焦于筛板水平的图像上进行视盘形态测量的适用性和可重复性。
使用扫描激光检眼镜的氩蓝绿、氦氖红和二极管红外激光源对21只眼睛进行成像。为每位患者拍摄5张筛板水平的视盘图像,由三名经过培训的观察者进行数字化处理和追踪,以确定视盘的外部轮廓和神经视网膜边缘的内边缘。专用软件允许在视频上追踪轮廓,并根据利特曼方程获得视盘参数实际大小的估计值。使用标准差(SD)和变异系数(CV)来确定在测量每组使用所有激光波长拍摄的图像的视盘、暗环(DA)和反射中心(RC)面积、DA面积/视盘面积(DA/D)和RC面积/视盘面积(RC/D)比值时观察者内和观察者间的可重复性。
在所有激光波长下,筛板的暗环与中央高反射区域之间均实现了高对比度。所有观察者使用所有激光波长时的CV范围如下:视盘:0.018 - 0.036;暗环:0.015 - 0.039;反射中心:0.014 - 0.031;DA/D:0.005 - 0.01;RC/D:0.007 - 0.018。在使用不同激光波长获取的图像上进行的测量之间未观察到显著差异。
事实证明,在筛板水平对视盘进行SLO成像在所有激光波长下都是合适且高度可重复的。使用该技术获得的视盘参数测量变异系数小于通过传统摄影方法获得的变异系数。