Yundt K D, Park T S, Kaufman B A
Department of Neurosurgery, St. Louis Children's Hospital, Washington University School of Medicine, MO 63110, USA.
Pediatr Neurosurg. 1997 Nov;27(5):257-9. doi: 10.1159/000121263.
The hallmarks of tethered cord syndrome are a low-lying conus medullaris and a thick filum terminale. In diagnosing the tethered cord syndrome, the thick filum terminale is often defined as that greater than 2 mm in diameter. The cutoff of 2 mm in diameter was derived from myelographic measurements a few decades ago, and the true normal diameter of the filum terminale diameter in children or adults remains unknown. We measured the diameters of the filum terminale in vivo in the operating room on 31 children (age range = 2-14 years; mean age = 5 years) undergoing selective dorsal rhizotomy for spastic cerebral palsy. None of them had clinical evidence of tethered cord syndrome. The conus medullaris and filum terminale were videotaped intraoperatively and images were transferred to an image analyzer; the filum diameters at 10 and 15 mm caudal to the conus medullaris were then measured extraoperatively using the computer graphics system. The diameter of the filum at 10 and 15 mm caudal to the conus was 1,211 +/- 209 and 1,163 +/- 245 microm (mean +/- SD), respectively. In all children except one, the conus medullaris ended above the L2 level. The data indicate that filum terminales greater than 2 mm in diameter in children are abnormally thick.
脊髓拴系综合征的特征是脊髓圆锥低位和终丝增粗。在诊断脊髓拴系综合征时,终丝增粗通常定义为直径大于2mm。直径2mm的界限是几十年前脊髓造影测量得出的,儿童或成人终丝的真正正常直径仍不清楚。我们在手术室对31例因痉挛性脑瘫接受选择性背根切断术的儿童(年龄范围2 - 14岁;平均年龄5岁)进行了终丝直径的活体测量。他们均无脊髓拴系综合征的临床证据。术中对脊髓圆锥和终丝进行录像,并将图像传输至图像分析仪;然后使用计算机图形系统在术外测量脊髓圆锥尾侧10mm和15mm处的终丝直径。脊髓圆锥尾侧10mm和15mm处终丝的直径分别为1211±209和1163±245微米(平均值±标准差)。除1例儿童外,所有儿童的脊髓圆锥均终止于L2水平之上。数据表明,儿童终丝直径大于2mm即为异常增粗。