Brinson G M, Noone P G, Mauro M A, Knowles M R, Yankaskas J R, Sandhu J S, Jaques P F
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine and the UNC-CF Center, Department of Medicine, University of North Carolina School of Medicine, Chapel Hill, North Carolina, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 1998 Jun;157(6 Pt 1):1951-8. doi: 10.1164/ajrccm.157.6.9708067.
Hemoptysis is common in patients with cystic fibrosis (CF). Bleeding may vary in severity, ranging from minor blood-streaking of sputum to expectoration of significant quantities of blood. Major hemoptysis, defined as bleeding greater than 240 ml/24 h, represents a medical emergency. Bronchial artery embolization (BAE) is one of the treatment options for hemoptysis. We reviewed the 10-yr experience at the University of North Carolina Hospitals in the treatment of hemoptysis by BAE. Eighteen patients with CF were hospitalized on 29 occasions and underwent 36 BAE procedures for the control of hemoptysis. Most patients (n = 11) had very severe lung disease (FEV1 < 35%) with a high incidence (n = 9, 50%) of multi-drug-resistant bacteria. Fifteen patients (n = 33 procedures) were followed for a mean of approximately 22 mo after BAE. The overall efficacy of BAE for initial control of hemoptysis was 75% (n = 22) after one session, 89% (n = 26) after two sessions, and 93% (n = 27) after three sessions. The overall recurrence rate per episode was 46% (12/26 presentations in four patients) with a mean time for recurrence of approximately 12 mo. There was a high incidence (75%) of bleeding from nonbronchial systemic collateral vessels among patients (n = 7) who had undergone a previous BAE. There were two deaths associated with massive hemoptysis despite BAE. Three patients had transient neurologic deficits during BAE. We concluded that BAE is a relatively safe and effective means of treating significant hemoptysis in patients with CF.
咯血在囊性纤维化(CF)患者中很常见。出血严重程度各异,从痰中轻微带血到咳出大量血液不等。大咯血定义为出血量超过240 ml/24小时,是一种医疗急症。支气管动脉栓塞术(BAE)是咯血的治疗选择之一。我们回顾了北卡罗来纳大学医院10年来用BAE治疗咯血的经验。18例CF患者共住院29次,接受了36次BAE手术以控制咯血。大多数患者(n = 11)患有非常严重的肺部疾病(FEV1 < 35%),多重耐药菌感染发生率高(n = 9,50%)。15例患者(n = 33次手术)在BAE术后平均随访约22个月。BAE对咯血初始控制的总体有效率在一次手术后为75%(n = 22),两次手术后为89%(n = 26),三次手术后为93%(n = 27)。每次发作的总体复发率为46%(4例患者中的12次咯血表现),平均复发时间约为12个月。在之前接受过BAE的患者(n = 7)中,非支气管系统性侧支血管出血的发生率很高(75%)。尽管进行了BAE,仍有两例患者因大咯血死亡。3例患者在BAE过程中出现短暂性神经功能缺损。我们得出结论,BAE是治疗CF患者严重咯血的一种相对安全有效的方法。