Kamiya M, Mizuguchi K, Yoshimoto M, Tanaka M, Motegi S, Matushima H, Ishizawa M, Nakamura K
Department of Clinical Pathology, Teikyo University School of Medicine, Kanagawa, Japan.
Acta Cytol. 1998 May-Jun;42(3):650-6. doi: 10.1159/000331821.
To examine the cytologic features of signet-ring cell carcinoma (SRCC), defined as carcinoma dominated by signet-ring cells, of the breast and to discuss problems that occur in cytodiagnosis.
Five cases of SRCC of the breast were examined cytopathologically. Signet-ring cells were subclassified into intracytoplasmic lumina (ICL) type and non-ICL type. ICL type had large ICL containing mucin. Non-ICL-type cells had wide, amorphous cytoplasm diffusely dispersed with mucin.
In cases 1 and 2, fine needle aspiration biopsy (FNAB) revealed many signet-ring cells (non-ICL type), suggesting SRCC. Histologic diagnoses were ductal SRCC containing many signet-ring cells (non-ICL type). In cases 3 and 4, signet-ring cells (ICL type) were found sporadically among carcinoma cells without signet-ring features. Signet-ring cells were not regarded as the major component of the cells; thus, the cytologic diagnoses were lobular carcinoma, not otherwise specified. Pathologic diagnoses were lobular SRCC. Signet-ring cells were mostly ICL type. In case 5, most carcinoma cells on the smears showed signet-ring features (non-ICL type), suggesting SRCC. The histologic diagnosis was lobular SRCC, and signet-ring cells were mostly non-ICL type.
Ductal SRCC yielded more cellular smears as compared with lobular SRCC; therefore, cytologic diagnosis was easier in the former.
研究乳腺印戒细胞癌(SRCC,定义为以印戒细胞为主的癌)的细胞学特征,并探讨细胞诊断中出现的问题。
对5例乳腺SRCC进行细胞病理学检查。印戒细胞被分为胞质内管腔(ICL)型和非ICL型。ICL型有含黏液的大ICL。非ICL型细胞有宽阔、无定形的胞质,黏液弥漫分布。
病例1和病例2中,细针穿刺活检(FNAB)显示许多印戒细胞(非ICL型),提示为SRCC。组织学诊断为含有许多印戒细胞(非ICL型)的导管SRCC。病例3和病例4中,在无印戒特征的癌细胞中偶见印戒细胞(ICL型)。印戒细胞未被视为细胞的主要成分;因此,细胞诊断为小叶癌,未另行特指。病理诊断为小叶SRCC。印戒细胞大多为ICL型。病例5中,涂片上的大多数癌细胞显示印戒特征(非ICL型),提示为SRCC。组织学诊断为小叶SRCC,印戒细胞大多为非ICL型。
与小叶SRCC相比,导管SRCC产生的细胞涂片更多;因此,前者的细胞诊断更容易。