Moreau J C, Ba Gueye M, Sangaré M, Israël A, Sokal D, Diadhiou F
Clinique Gynécologique et Obstétricale (service du Pr F. Diadhiou), CHU Le Dantec, Dakar.
Contracept Fertil Sex. 1998 Apr;26(4):297-9.
It is a prospective study for the evaluation of the efficiency and the acceptability of Norplant contraceptive subdermal implants within the Senegalese female population. Three hundred women were selected on the basis of precise criteria between December 1986 and July 1991. Every patient included in the study signed a form of voluntary consent with the agreement of the consort, and was bound to come to control examinations until the removal of the implants. The insertion was made under local anaesthesia between the 1st and the 7th day of the cycle, or starting from the 6th week of post-partum in the other cases. The average age of patients was 32, and the average parity four children. 50 percent of women did not want any other children. The average insertion time is 4.8 minutes. The analysis of side-effects on 248 regularly followed women mostly reveals menstrual troubles like amenorrhea, spottings, menorrhagia. The fitful local prurigo was noted in 35 cases, and accidental pregnancy in 4 cases. The removal of implants within the first six months was made on 11 women (4.4%). As such, the Norplant implants constitutes a highly efficient method, well tolerated by Senegalese women.
这是一项前瞻性研究,旨在评估诺普兰皮下避孕植入剂在塞内加尔女性人群中的有效性和可接受性。1986年12月至1991年7月期间,根据精确标准挑选了300名女性。研究纳入的每位患者在配偶同意的情况下签署了自愿同意书,并必须前来接受检查,直至取出植入剂。植入手术在月经周期的第1至7天或其他情况下产后第6周开始时在局部麻醉下进行。患者的平均年龄为32岁,平均生育子女数为4个。50%的女性不想再生育其他孩子。平均植入时间为4.8分钟。对248名定期随访女性的副作用分析大多显示出月经问题,如闭经、点滴出血、月经过多。35例出现间歇性局部瘙痒,4例意外怀孕。11名女性(4.4%)在植入后的前六个月内取出了植入剂。因此,诺普兰植入剂是一种高效的方法,塞内加尔女性对其耐受性良好。