Whinney D, Vowles R, Harries M
Royal National Throat Nose and Ear Hospital, London.
Ann R Coll Surg Engl. 1998 Mar;80(2):111-4.
There is increasing pressure for more day surgery to be undertaken in the health service. In this retrospective study of 325 rigid upper aerodigestive tract endoscopies performed in the Day Care Unit of The Royal National Throat Nose and Ear Hospital, London, there were no post-discharge complications and only four patients required admission, none were, in our opinion, the direct result of day case rigid endoscopy. In our unit, the day case rate for microlaryngeal surgery is 44.8%, showing that rates significantly higher than published national rates of 17.1% (1993/1994) are achievable. We conclude that day case microlaryngeal surgery and diagnostic rigid endoscopy of the upper aerodigestive tract is safe if performed by suitably qualified staff in dedicated specialist units with patients selected according to existing day case criteria.
卫生服务部门开展更多日间手术的压力日益增大。在这项对伦敦皇家国立耳鼻喉医院日间护理单元进行的325例硬质上呼吸道消化道内镜检查的回顾性研究中,出院后无并发症发生,仅有4例患者需要住院,在我们看来,无一例是日间硬质内镜检查的直接结果。在我们科室,显微喉手术的日间手术率为44.8%,表明可以实现显著高于已公布的全国17.1%(1993/1994年)的比率。我们得出结论,如果由资质合格的工作人员在专门的专科单位进行,并且根据现有的日间手术标准选择患者,那么日间显微喉手术和上呼吸道消化道诊断性硬质内镜检查是安全的。