Coulomb B, Friteau L, Baruch J, Guilbaud J, Chretien-Marquet B, Glicenstein J, Lebreton-Decoster C, Bell E, Dubertret L
INSERM U 312, Institut de Recherche sur la Peau, Hôpital Saint-Louis, Paris, France.
Plast Reconstr Surg. 1998 Jun;101(7):1891-903. doi: 10.1097/00006534-199806000-00018.
Methods for serial cultivation of human keratinocytes can provide large quantities of epidermal cells, which have the potential of restoring the vital barrier function of the epidermis in extensive skin defects such as burns. To investigate the value of combining an epidermis with a dermal component, fibroblasts originated from the superficial dermis were used to seed a collagen lattice as described by E. Bell (dermal equivalent). Beginning in 1981, we grafted 18 patients (burns and giant nevi) using 35 grafts 10 x 10 cm in size. In the course of this work, the original technique was modified and improved as experience was gained. We began by using small skin biopsy samples as a source of keratinocytes cultured on a dermal equivalent before grafting in a one-step procedure, but this gave poor cosmetic results, because of a nonhomogeneous epidermalization. We then chose to cover the graft bed using a two-step procedure. The first step consisted of grafting a dermal equivalent to provide a dermal fibroblast-seeded substrate for subsequent in vivo epidermalization by cultured epidermal sheets. Whatever the epidermalization technique used, a living dermal equivalent applied to the graft bed was found to reduce pain, to provide good hemostasis, and to improve the mechanical and cosmetic properties of the graft. A normal undulating dermal-epidermal junction reappeared by 3 to 4 months after grafting and elastic fibers were detectable 6 to 9 months after grafting. As a result of the biosynthesis of these products, the suppleness (e.g., elasticity) of the grafts was closer to that of normal skin than the cicatricial skin usually obtained with epidermal sheets grafted without the presence of living dermal cells. This rapid improvement of the mechanical properties of the graft could be attributed to the presence of fibroblasts cultured from the dermis and seeded into the collagen matrix.
人角质形成细胞的连续培养方法能够提供大量的表皮细胞,这些细胞有潜力在大面积皮肤缺损(如烧伤)中恢复表皮的重要屏障功能。为了研究将表皮与真皮成分相结合的价值,按照E. 贝尔所述的方法,使用源自浅表真皮的成纤维细胞接种胶原网格(真皮替代物)。从1981年开始,我们使用了35块10×10厘米大小的移植物,为18例患者(烧伤和巨大痣)进行移植。在这项工作过程中,随着经验的积累,对原来的技术进行了改进。我们起初使用小皮肤活检样本作为角质形成细胞的来源,在移植前将其培养在真皮替代物上,采用一步法进行移植,但由于表皮化不均匀,美容效果不佳。然后我们选择采用两步法覆盖移植床。第一步是移植真皮替代物,为后续培养的表皮片进行体内表皮化提供接种有成纤维细胞的真皮基质。无论采用何种表皮化技术,将有活力的真皮替代物应用于移植床都能减轻疼痛、实现良好的止血,并改善移植物的机械性能和美容效果。移植后3至4个月重新出现正常起伏的真皮 - 表皮交界处,移植后6至9个月可检测到弹性纤维。由于这些产物的生物合成,移植物的柔韧性(如弹性)比通常在没有活真皮细胞存在的情况下移植表皮片所获得的瘢痕皮肤更接近正常皮肤。移植物机械性能的这种快速改善可归因于从真皮培养并接种到胶原基质中的成纤维细胞的存在。