Forster J, Schick F, Breuer J, Sieverding L, Lutz O
Physikalisches Institut, Abteilung für Kinderkardiologie, Universität Tübingen, Germany.
J Magn Reson Imaging. 1998 May-Jun;8(3):583-9. doi: 10.1002/jmri.1880080311.
Presaturation of fat signals by frequency-selective radiofrequency (RF) pulses is often applied in MR angiography to improve the visualization of the blood vessels. Unfortunately, standard fat saturation methods might cause a considerable reduction of the blood signal in the measured slices. This effect is caused by an attenuation of blood magnetization in remote tissue regions with water protons showing a similar Larmor frequency as the fat protons in the recorded slice. The affected blood water protons subsequently flow into the recorded slice and provide low signal intensity. Suitable spatial-spectral selective methods for slice-selective fat saturation were developed to avoid this unwanted effect. A spatial-spectral fat saturation technique was compared with a corresponding only spectrally selective approach. Both saturation techniques were included in a standard two-dimensional (2D) cine sequence and applied in angiographic examinations of the thighs. The results indicate that spatial-spectral saturation (acting slice selectively) leads to a clearly higher blood signal intensity in fat-suppressed MR angiography compared with standard techniques, especially in measurements performed during the systolic phase of the cardiac cycle.
在磁共振血管造影中,常通过频率选择性射频(RF)脉冲对脂肪信号进行预饱和,以改善血管的可视化。不幸的是,标准的脂肪饱和方法可能会导致测量切片中的血液信号显著降低。这种效应是由远处组织区域的血液磁化衰减引起的,该区域的水质子显示出与记录切片中的脂肪质子相似的拉莫尔频率。受影响的血液水质子随后流入记录切片并提供低信号强度。为避免这种不良影响,已开发出适用于切片选择性脂肪饱和的空间谱选择性方法。将一种空间谱脂肪饱和技术与相应的仅光谱选择性方法进行了比较。两种饱和技术都包含在标准的二维(2D)电影序列中,并应用于大腿的血管造影检查。结果表明,与标准技术相比,空间谱饱和(切片选择性作用)在脂肪抑制磁共振血管造影中导致明显更高的血液信号强度,尤其是在心动周期收缩期进行的测量中。