Benedetti R, Lev P, Massouh E, Fló J
Laboratory of Immunochemistry, Faculty of Exact and Natural Sciences, University of Buenos Aires, Argentina.
Res Immunol. 1998 Feb;149(2):107-18. doi: 10.1016/s0923-2494(98)80294-0.
To study the importance of the bone marrow in the long-term antibody response, IgG and IgA antitoxin antibody-forming cells were evaluated by ELISPOT in Peyer's patches, mesenteric lymph nodes, spleen, lamina propria of the small intestine and bone marrow at several times after oral immunization with cholera toxin. The mesenteric lymph node was the site having the major frequency of IgG antitoxin during the first two weeks after priming, whereas lamina propria was the site with a major number of IgA antitoxin antibody-forming cells. However, from 3 weeks until 10 months after priming, bone marrow became the site with the major frequency of IgG, and especially IgA antitoxin antibody-forming cells (without taking into account the lamina propria). This result indicates that bone marrow was responsible for the long-term antibody response and raises questions concerning the mechanisms involved in the maintenance of antibody production. The importance of bone marrow as a site of antibody production was great when we analysed results as the true contribution of the total number of antitoxin antibody-forming cells, taking into account the number of cells recovered from each organ. When we analysed the anatomical location of memory B and T cells by adoptive transference, we found that cells from mesenteric lymph nodes and spleen were able to transfer a strong antibody response to naive syngeneic recipients, whereas bone marrow cells transferred a weak antibody response.
为研究骨髓在长期抗体应答中的重要性,在用霍乱毒素口服免疫后的不同时间,通过酶联免疫斑点法(ELISPOT)对派尔集合淋巴结、肠系膜淋巴结、脾脏、小肠固有层和骨髓中的IgG和IgA抗毒素抗体形成细胞进行了评估。在初次免疫后的前两周,肠系膜淋巴结是IgG抗毒素产生频率最高的部位,而固有层是IgA抗毒素抗体形成细胞数量最多的部位。然而,从初次免疫后3周直到10个月,骨髓成为了IgG尤其是IgA抗毒素抗体形成细胞产生频率最高的部位(未考虑固有层)。这一结果表明骨髓负责长期抗体应答,并引发了关于维持抗体产生机制的问题。当我们将从每个器官回收的细胞数量考虑在内,分析抗毒素抗体形成细胞总数的实际贡献时,骨髓作为抗体产生部位的重要性十分显著。当我们通过过继转移分析记忆B细胞和T细胞的解剖位置时,发现来自肠系膜淋巴结和脾脏的细胞能够向同基因的未致敏受体传递强烈的抗体应答,而骨髓细胞传递的抗体应答较弱。