Shimoda K, Kato M
Drug Safety Research Laboratory, Daiichi Pharmaceutical Co., Ltd., Tokyo, Japan.
Arch Toxicol. 1998 Apr;72(5):251-6. doi: 10.1007/s002040050498.
We examined the effect of an antioxidant and protein kinase inhibitors on prostaglandin E2 (PGE2) release from Balb/c 3T3 mouse fibroblast cells induced by quinolone phototoxicity. Simultaneous administration of sparfloxacin (SPFX) or lomefloxacin (LFLX) at 12.5 to 100 microM and ultraviolet-A (UVA) irradiation for 10 min markedly elevated PGE2 concentration in the incubation medium, whereas levofloxacin (LVFX) at concentrations up to 100 microM and UVA irradiation did not increase PGE2 concentration. Pretreatment with 100 microM pyrrolidine dithiocarbamate (PDTC), an antioxidant, or 1 microM calphostin C, a selective inhibitor of protein kinase C (PKC), completely inhibited the elevation of PGE2 in the 24-h incubation medium; pretreatment with 10 microM H7, a cyclic nucleotide-dependent protein kinase, and PKC or 1 microM herbimycin A, a tyrosine kinase inhibitor, inhibited the PGE2 elevation by 29 to 39%. Conversely, 25 nM staurosporine significantly augmented the PGE2 elevation by quinolones plus UVA. Interleukin-1beta (IL-1beta) and tumor necrosis factor alpha (TNFalpha) were not detected in the incubation medium of 3T3 cells after quinolone plus UVA, corresponding to the lack of effect of antibodies against IL-1alpha, IL-1beta, and TNFalpha on PGE2 release from 3T3 cells. These results suggest that PGE2 production in 3T3 cells by quinolone phototoxicity is modulated by reactive oxygen species, PKC, and tyrosine kinase, but not by IL-1 or TNFalpha.
我们研究了抗氧化剂和蛋白激酶抑制剂对喹诺酮光毒性诱导的Balb/c 3T3小鼠成纤维细胞释放前列腺素E2(PGE2)的影响。同时给予12.5至100微摩尔的司帕沙星(SPFX)或洛美沙星(LFLX)并进行10分钟的紫外线A(UVA)照射,可显著提高孵育培养基中PGE2的浓度,而浓度高达100微摩尔的左氧氟沙星(LVFX)与UVA照射并未增加PGE2浓度。用抗氧化剂100微摩尔的吡咯烷二硫代氨基甲酸盐(PDTC)或蛋白激酶C(PKC)的选择性抑制剂1微摩尔的钙泊三醇预处理,可完全抑制24小时孵育培养基中PGE2的升高;用10微摩尔的H7(一种环核苷酸依赖性蛋白激酶和PKC)或1微摩尔的酪氨酸激酶抑制剂赫司汀A预处理,可使PGE2升高受到29%至39%的抑制。相反,25纳摩尔的星形孢菌素可显著增强喹诺酮加UVA诱导的PGE2升高。喹诺酮加UVA处理后,在3T3细胞的孵育培养基中未检测到白细胞介素-1β(IL-1β)和肿瘤坏死因子α(TNFα),这与抗IL-1α、IL-1β和TNFα抗体对3T3细胞释放PGE2无影响一致。这些结果表明,喹诺酮光毒性诱导3T3细胞产生PGE2受活性氧、PKC和酪氨酸激酶调节,但不受IL-1或TNFα调节。