García-Avello A, Lorente J A, Cesar-Perez J, García-Frade L J, Alvarado R, Arévalo J M, Navarro J L, Esteban A
Hematology Department, Hospital Ramón y Cajal, Madrid, Spain.
Thromb Res. 1998 Jan 15;89(2):59-64. doi: 10.1016/s0049-3848(97)00291-0.
Severely burned patients often present a hypercoagulability situation. However, its magnitude, time course, and relationship with organ failure and outcome remains to be established. Forty-three patients were studied on the first and seventh day after burn for hypercoagulability and fibrinolysis parameters. A hypercoagulability and hyperfibrinolysis state was found the first day after burn demonstrated by high levels of activated factor VII (VIIa, p<0.01), thrombin-antithrombin III complex (TAT, p<0.01), tissue plasminogen activator (t-PA, p<0.001) and D dimer (DD, p<0.01) and low levels of antithrombin III (ATIII, p<0.01), protein C (PC, p<0.01), plasminogen (PG, p<0.001) and alpha2 antiplasmin (AP, p<0.001). A paradoxical coexisting hypofibrinolysis was found as suggested by a low global fibrinolytic activity in the euglobulin plasma fraction fibrin plate assay (FA, p<0.01) and high levels of tissue plasminogen activator inhibitor type 1 (PAI-1, p<0.01). On day 7, a less marked hypercoagulability situation was found, with low ATIII (p<0.01) and PC (p<0.01), persisting the hypofibrinolytic situation observed on the first day. Non-survivors (NS) showed higher levels of VIIa (p<0.01), TAT (p<0.05) and t-PA (p<0.05), and lower levels of ATIII (p<0.05), PC (p<0.05) and AP (p<0.001) than survivors (S) on the first day. Also, there was a positive correlation of Marshall organ failure score with ATIII, (r2=0.49, p<0.001), PC, (r2=0.14, p<0.045) and PG levels, (r2=0.41, p<0.0003). Severely burned patients show a state of transient disseminated intravascular coagulation, related to the development of organ failure and outcome.
严重烧伤患者常呈现高凝状态。然而,其严重程度、时间进程以及与器官衰竭和预后的关系仍有待确定。对43例患者在烧伤后的第1天和第7天进行了高凝和纤溶参数研究。烧伤后第1天发现高凝和高纤溶状态,表现为活化因子VII(VIIa,p<0.01)、凝血酶 - 抗凝血酶III复合物(TAT,p<0.01)、组织纤溶酶原激活物(t - PA,p<0.001)和D - 二聚体(DD,p<0.01)水平升高,以及抗凝血酶III(ATIII,p<0.01)、蛋白C(PC,p<0.01)、纤溶酶原(PG,p<0.001)和α2抗纤溶酶(AP,p<0.001)水平降低。如优球蛋白血浆部分纤维蛋白平板试验(FA,p<0.01)中低的总体纤溶活性和高水平的组织纤溶酶原激活物抑制剂1型(PAI - 1,p<0.01)所提示,存在矛盾的同时性低纤溶现象。在第7天,发现高凝状态不那么明显,ATIII(p<0.01)和PC(p<0.01)水平低,第1天观察到的低纤溶状态持续存在。非幸存者(NS)在第1天比幸存者(S)表现出更高水平的VIIa(p<0.01)、TAT(p<0.05)和t - PA(p<0.05),以及更低水平的ATIII(p<0.05)、PC(p<0.05)和AP(p<0.001)。此外,马歇尔器官衰竭评分与ATIII(r2 = 0.49,p<0.001)、PC(r2 = 0.14,p<0.045)和PG水平(r2 = 0.41,p<0.0003)呈正相关。严重烧伤患者表现出短暂的弥散性血管内凝血状态,与器官衰竭的发生和预后相关。