Binková B, Lenícek J, Benes I, Vidová P, Gajdos O, Fried M, Srám R J
Laboratory of Genetic Ecotoxicology, Regional Institute of Hygiene of Central Bohemia, c/o Institute of Experimental Medicine, Academy of Sciences of the Czech Republic, Prague, Czech Republic.
Mutat Res. 1998 May 11;414(1-3):77-94. doi: 10.1016/s1383-5718(98)00040-0.
This study is an in vitro part of the ongoing biomarker studies with population from a polluted region of Northern Bohemia and coke-oven workers from Czech and Slovak Republics. The aim of this study is to compare DNA adduct forming ability of chemical compound classes from both the urban and coke-oven extractable organic mass (EOM) of airborne particles. The crude extracts were fractionated into seven fractions by acid-base partitioning and silica gel column chromatography. In in vitro acellular assays we used calf thymus DNA (CT DNA) with oxidative (+S9) and reductive activation mediated by xanthine oxidase (+XO) under anaerobic conditions. Both the butanol and nuclease P1 versions of 32P-postlabeling for detection of bulky aromatic and/or hydrophobic adducts were used. The results showed that the spectra of major DNA adducts resulting from both the in vitro assays are within the fractions similar for both the urban and coke-oven samples. The highest DNA adduct levels with S9-activation were detected for the neutral aromatic fraction, followed by slightly polar and acidic fractions for both samples. With XO-mediated metabolism, the highest DNA adduct levels were detected for both the acidic fractions. Assuming additivity of compound activities, then the acidic fraction, which in the urban sample comprises a major portion of EOM mass (28%), may contain the greatest activity in both in vitro assays (39 and 69%, +S9 and +XO, respectively). In contrast, the aromatic fraction constituting only 8% of total urban EOM mass may account for comparable activity (34%) with organic acids. The highest DNA adduct forming activity of the coke-oven sample accounts for the aromatic fraction (82 and 63%, +S9 and +XO, respectively) that also contains the greatest portion of the total EOM (48%). To characterize some of the specific DNA adducts formed, we coupled TLC on 20x20 cm plates with HPLC analysis of 32P-postlabeled adducts. In both S9-treated samples of the aromatic fraction, we tentatively identified DNA adducts presumably diolepoxide-derived from: 9-hydroxy-benzo[a]pyrene (9-OH-B[a]P), benzo[a]pyrene-r-7,t-8-dihydrodiol-t-9,10-epoxide[+/-] (anti-BPDE), benzo[b,j,k]fluoranthenes (B[b]F, B[j]F, B[k]F), chrysene (CHRY), benz[a]-anthracene (B[a]A) and indeno[cd]pyrene (I[cd]P). These DNA adducts accounted for about 57% of total DNA adducts detected in both S9-treated samples of the aromatic fraction. DNA adducts of XO-treated samples were sensitive to nuclease P1 and HPLC profiles of the major adducts were markedly different from the major adducts of S9-treated samples. However, the combination of TLC and HPLC did not confirm the presence of DNA adducts derived from 1-nitropyrene (1 NP), 9-nitroanthracene (9 NA) and 3-nitrofluoranthene (3 NF) that were detected by GC-MS in the slightly polar fraction. We concluded that the chemical fractionation procedure facilitates the assessing of DNA adduct forming ability of different chemical compound classes. However, based on the results obtained with the whole extracts, it does not fulfil a task of the actual contribution of individual fractions within the activity of the whole extracts. Our results are the first in detecting of DNA adducts derived from urban air and coke-oven particulate matter.
本研究是正在进行的生物标志物研究的体外部分,研究对象来自北波希米亚污染地区的人群以及捷克和斯洛伐克共和国的焦炉工人。本研究的目的是比较城市空气颗粒物和焦炉空气颗粒物可提取有机物质(EOM)中各类化合物形成DNA加合物的能力。粗提取物通过酸碱分配和硅胶柱色谱法分离成七个馏分。在体外无细胞试验中,我们在厌氧条件下使用小牛胸腺DNA(CT DNA),通过黄嘌呤氧化酶(+XO)介导氧化(+S9)和还原激活。使用了用于检测大分子芳香族和/或疏水性加合物的32P后标记的丁醇和核酸酶P1版本。结果表明,两种体外试验产生的主要DNA加合物谱在城市和焦炉样品的馏分中相似。在S9激活下,中性芳香族馏分检测到的DNA加合物水平最高,其次是两个样品的微极性和酸性馏分。在XO介导的代谢过程中,酸性馏分检测到的DNA加合物水平最高。假设化合物活性具有加和性,那么在城市样品中占EOM质量主要部分(28%)的酸性馏分,在两种体外试验中可能具有最大活性(分别为39%和69%,+S9和+XO)。相比之下,仅占城市EOM总质量8%的芳香族馏分可能具有与有机酸相当的活性(34%)。焦炉样品中最高的DNA加合物形成活性归因于芳香族馏分(分别为82%和63%,+S9和+XO),该馏分也占EOM总量的最大部分(48%)。为了表征形成的一些特定DNA加合物,我们将20x20 cm板上的薄层色谱(TLC)与32P后标记加合物的高效液相色谱(HPLC)分析相结合。在芳香族馏分的两个S9处理样品中,我们初步鉴定了可能源自二环氧物的DNA加合物:9-羟基苯并[a]芘(9-OH-B[a]P)、苯并[a]芘-r-7,t-8-二氢二醇-t-9,10-环氧化物[+/-](反式-BPDE)、苯并[b,j,k]荧蒽(B[b]F、B[j]F、B[k]F)、 Chrysene(CHRY)、苯并[a]蒽(B[a]A)和茚并[cd]芘(I[cd]P)。这些DNA加合物约占芳香族馏分的两个S9处理样品中检测到的总DNA加合物的57%。XO处理样品的DNA加合物对核酸酶P1敏感,主要加合物的HPLC图谱与S9处理样品的主要加合物明显不同。然而,TLC和HPLC的组合未证实微极性馏分中通过气相色谱-质谱法(GC-MS)检测到的源自1-硝基芘(1 NP)、9-硝基蒽(9 NA)和3-硝基荧蒽(3 NF)的DNA加合物的存在。我们得出结论,化学分级分离程序有助于评估不同化合物类别形成DNA加合物的能力。然而,根据全提取物获得的结果,它并未完成评估全提取物活性中各个馏分实际贡献的任务。我们的结果首次检测到源自城市空气和焦炉颗粒物的DNA加合物。