Perkowski J
Agricultural University of Poznań, Department of Chemistry, Poland.
Nahrung. 1998 Apr;42(2):81-3. doi: 10.1002/(sici)1521-3803(199804)42:02<81::aid-food81>3.0.co;2-0.
Deoxynivalenol (DON) in concentration range 0.1-156.6 mg/kg, was found in 48 samples of barley kernels collected from heads with visible symptoms of head scab after inoculation in a field with Fusarium culmorum and Fusarium graminearum. Four fractions of the kernels were collected according to their size: > 2.8 mm (I); < or = 2.8-2.5 mm (II); > 2.5-2.2 mm (III) and < 2.2 mm (IV). In plants infected with Fusarium (when compared to the control) number of kernels in the fraction of the largest kernels (> 2.8 mm) decreased from 38% to 18%, while in small kernels (fractions < 2.5-2.2 mm and < 2.2 mm) numbers increased respectively from 16 to 22% and from 14 to 28%. Average level of DON concentration in these fractions was as follows: (I) 3.5 mg/kg--(4%); (II) 9.1 mg/kg--(16%); (III) 35.5 mg/kg--(29%) and (IV) 43.3 mg/kg--(51%). The highest DON accumulation was observed in fraction of small (< 2.5 mm) kernels. The fraction contributed from 77% up to 94% of total DON content in kernels with low (< 2 mg/kg) and high (> 100 mg/kg) contamination level, respectively. These results indicate that as well level of samples contamination with DON as human and animal health risk in consequence can be reduced by kernels selection (according their size) followed by rejection of the smallest kernels fraction.
在一块接种了禾谷镰刀菌和黄色镰刀菌的田间,从出现明显赤霉病症状的麦穗上采集了48份大麦籽粒样本,发现其中脱氧雪腐镰刀菌烯醇(DON)的含量范围为0.1 - 156.6毫克/千克。根据籽粒大小将其分为四个部分:> 2.8毫米(I);≤ 2.8 - 2.5毫米(II);> 2.5 - 2.2毫米(III)和< 2.2毫米(IV)。与未感染镰刀菌的植株(对照)相比,感染镰刀菌的植株中最大籽粒部分(> 2.8毫米)的籽粒数量从38%降至18%,而小籽粒部分(< 2.5 - 2.2毫米和< 2.2毫米)的籽粒数量分别从16%增至22%,从14%增至28%。这些部分中DON的平均含量如下:(I)3.5毫克/千克 - (4%);(II)9.1毫克/千克 - (16%);(III)35.5毫克/千克 - (29%)和(IV)43.3毫克/千克 - (51%)。在小籽粒(< 2.5毫米)部分观察到最高的DON积累。在低污染水平(< 2毫克/千克)和高污染水平(> 100毫克/千克)的籽粒中,该部分分别占总DON含量的77%至94%。这些结果表明,通过根据籽粒大小进行筛选并剔除最小的籽粒部分,可以降低样品中DON的污染水平以及由此带来的对人类和动物健康的风险。