Cioffi U, Bonavina L, De Simone M, Santambrogio L, Pavoni G, Testori A, Peracchia A
Department of General and Oncologic Surgery, Ospedale Maggiore Policlinico VIACCS, University of Milan, Italy.
Chest. 1998 Jun;113(6):1492-6. doi: 10.1378/chest.113.6.1492.
Bronchogenic and esophageal duplication cysts are congenital anomalies of the tracheobronchial tree and foregut that are often asymptomatic at initial presentation in adults. Surgery is always recommended, even for patients with asymptomatic disease, because of the possible development of symptoms and complications during the natural course of the disease and because definitive diagnosis can be established only on surgical specimen.
Twenty-seven patients with bronchogenic and esophageal duplication cysts were treated in our institution over the last 2 decades. Ten patients (37%) were asymptomatic at initial presentation. Chest pain and dysphagia were the most common complaints in symptomatic patients affected by bronchogenic and duplication cysts, respectively.
A complete excision of the cyst was performed in 26 cases, whereas one patient with intrapulmonary cyst underwent a right upper pulmonary lobectomy. A posterolateral thoracotomy was performed in 23 patients, and a video-assisted thoracoscopy using a three-port technique was performed in the last 4 patients. No postoperative morbidity was recorded. All patients, except one, were asymptomatic at a median follow-up time of 4 years.
Surgery is the treatment of choice for bronchogenic and esophageal duplication cysts. Video-assisted thoracoscopy should represent the first-line approach in these patients.
支气管源性和食管重复囊肿是气管支气管树和前肠的先天性异常,在成人初次就诊时通常无症状。即使是无症状疾病的患者也总是建议进行手术,这是因为在疾病的自然进程中可能会出现症状和并发症,且只有通过手术标本才能确立明确的诊断。
在过去20年里,我们机构共治疗了27例支气管源性和食管重复囊肿患者。10例患者(37%)初次就诊时无症状。胸痛和吞咽困难分别是支气管源性和重复囊肿有症状患者最常见的主诉。
26例患者囊肿被完全切除,而1例肺内囊肿患者接受了右上肺叶切除术。23例患者采用后外侧开胸手术,最后4例患者采用三孔技术的电视辅助胸腔镜手术。无术后并发症记录。除1例患者外,所有患者在中位随访时间4年时均无症状。
手术是支气管源性和食管重复囊肿的首选治疗方法。电视辅助胸腔镜手术应作为这些患者的一线治疗方法。