Hanna G B, Drew T, Clinch P, Hunter B, Cuschieri A
Department of Surgery, Ninewells Hospital & Medical School, University of Dundee, Dundee Tayside DD1 9SY, Scotland.
Surg Endosc. 1998 Jul;12(7):997-1000. doi: 10.1007/s004649900765.
We have devised an advanced computer-controlled system (ADEPT) for the objective evaluation of endoscopic task performance. The system's hardware consists of a dual gimbal mechanism that accepts a variety of 5.0-mm standard endoscopic instruments for manipulation in a precisely mapped and enclosed work space. The target object consists of a sprung base plate incorporating various tasks. It is covered by a sprung perforated transparent top plate that has to be moved and held in the correct position by the operator to gain access to the various tasks. Standard video endoscope equipment provides the visual interface between the operator and the target-instrument field. Different target modules can be used, and the level of task difficulty can be adjusted by varying the manipulation, elevation, and azimuth angles. The system's software is designed to (a) prompt the surgeon with the information necessary to perform the task, (b) collect and collate data on performance during execution of specified tasks, and (c) save the data for future analysis. The system was alpha and beta tested to ensure that all functions operated correctly.
我们设计了一种先进的计算机控制系统(ADEPT),用于客观评估内镜操作性能。该系统的硬件包括一个双万向节机构,可接受各种5.0毫米标准内镜器械,以便在精确映射和封闭的工作空间中进行操作。目标物体由一个装有各种任务的弹性基板组成。它被一个弹性穿孔透明顶板覆盖,操作员必须将其移动并保持在正确位置,才能完成各种任务。标准视频内窥镜设备提供了操作员与目标器械区域之间的视觉界面。可以使用不同的目标模块,通过改变操作、仰角和方位角来调整任务难度级别。该系统的软件旨在:(a)向外科医生提示执行任务所需的信息;(b)收集和整理指定任务执行期间的性能数据;(c)保存数据以供将来分析。该系统经过了alpha和beta测试,以确保所有功能正常运行。