Migliori G B, Spanevello A, Ambrosetti M, Neri M
Division of Pneumology, Fondazione S. Maugeri, Clinica del Lavoro e della Riabilitazione, Care and Research Institute, Tradate, Italy.
Monaldi Arch Chest Dis. 1998 Feb;53(1):37-42.
In industrialized countries, data on antituberculosis treatment are scanty. The aim of this study was to describe the tuberculosis (TB) treatment programme from diagnosis to drug intake in a model area of northern Italy, evaluating: 1) antiTB regimens prescribed and their adequacy; 2) dosage of drugs; 3) side-effects; and 4) drug resistance. Individual data on new TB cases from all the existing health facilities of the area were collected by means or a prospective surveillance system based on the systematic review of original clinical forms. Regimens were classified as adequate, potentially adequate and inadequate, based on published recommendations. Data on drug dosage, side effects and drug resistance were analysed. Out of 109 TB cases with regimen recorded on clinical records, 20.2% included more than four major drugs, 63.3% three drugs and 16.5% two drugs. The regimens were classified as 1.8% adequate, 85% potentially inadequate and 12.8% inadequate. The dosages prescribed (mean +/- SD in mg.kg body weight-1.day-1) were: isoniazid: 6.8 +/- 2.7: rifampicin: 10.2 +/- 2.5; ethambutol: 21.3 +/- 4.5; streptomycin: 17.4 +/- 4.0: and pyrazinamide: 15.2. Twelve per cent of cases required treatment modification due to side-effects. Resistance to one single drug was found in 9% of cases, but no case with multidrug-resistant TB. The description of the treatment programme revealed that: 1) the majority of regimens are potentially adequate; 2) they are at a proper dosage; 3) the side-effects are in agreement with the literature; and 4) drug-resistance rates are low.
在工业化国家,关于抗结核治疗的数据匮乏。本研究的目的是描述意大利北部一个典型地区从结核病(TB)诊断到开始用药的治疗方案,评估:1)所开抗结核治疗方案及其适宜性;2)药物剂量;3)副作用;以及4)耐药情况。通过基于对原始临床表格进行系统审查的前瞻性监测系统,收集了该地区所有现有医疗机构中新增结核病病例的个体数据。根据已发表的建议,将治疗方案分为适宜、可能适宜和不适宜三类。对药物剂量、副作用和耐药情况的数据进行了分析。在临床记录中有治疗方案记录的109例结核病病例中,20.2%的方案包含四种以上主要药物,63.3%包含三种药物,16.5%包含两种药物。这些方案被分类为:1.8%适宜,85%可能不适宜,12.8%不适宜。所开药物剂量(以mg.kg体重-1.天-1为单位的平均值±标准差)分别为:异烟肼:6.8±2.7;利福平:10.2±2.5;乙胺丁醇:21.3±4.5;链霉素:17.4±4.0;吡嗪酰胺:15.2。12%的病例因副作用需要调整治疗。9%的病例发现对单一药物耐药,但未发现耐多药结核病病例。对治疗方案的描述显示:1)大多数方案可能适宜;2)药物剂量合适;3)副作用与文献报道相符;4)耐药率较低。