Nyam D C
Department of Colorectal Surgery, Singapore General Hospital, Singapore.
Singapore Med J. 1998 Mar;39(3):132-6.
Problems of continence and defecation are encountered in all facets of medical practice. Yet, the anorectum is cloaked by misunderstanding. Recent research has shed new light on this subject and newer concepts based on systematic investigations have paved the way to a rational approach. Motor function of the anorectum can now be delineated by manometry, electromyography and nerve stimulation. More complex functions like the coordination for continence and defecation are measured using other studies including defecating proctography, scintigraphic balloon topography, scintigraphic evacuation and colonic transit. The amalgamation of data from these studies have led to a logical sequence for the maintenance of normal continence and defecation that is developed in this manuscript based on our current understanding of anorectal motility and physiology. This allows patients who are resistant to straightforward diagnosis to be selected for specialised tests resulting in categorisation and a rational management strategy for their problems.
大小便失禁问题在医疗实践的各个方面都会遇到。然而,肛门直肠却被误解所笼罩。最近的研究为这个主题带来了新的曙光,基于系统研究的新观念为合理的治疗方法铺平了道路。现在可以通过测压法、肌电图和神经刺激来描绘肛门直肠的运动功能。诸如大小便失禁和排便协调等更复杂的功能则通过其他研究来测量,包括排粪造影、闪烁扫描气球地形图、闪烁扫描排空和结肠运输。这些研究数据的融合产生了维持正常大小便失禁和排便的逻辑顺序,本文基于我们目前对肛门直肠运动和生理学的理解对此进行了阐述。这使得那些难以直接诊断的患者能够被挑选出来进行专门测试,从而对他们的问题进行分类并制定合理的管理策略。