Caillette-Beaudoin A, Perret du Cray M H, Colin C, Gagneux Y, Labeeuw M, Matillon Y
Service de néphrologie. Unité de Dialyse P3, Hôpital Edouard Herriot, Lyon.
Nephrologie. 1998;19(3):111-6.
The aim of this audit was to assess the quality of information given to patients before dialysis and to improve the use of this information on the acceptability of the treatment. Methods were those used in medical audit: retrospective data collection in a sample of patients, comparison to a set of standards given by professionals and recommendations disseminated in the group of professionals. Results showed that patients received a partial information on the various techniques used in dialysis. More complete information is needed. Recommendations consisted in a specialised team giving a detailed information on the disease and the techniques used in dialysis, with a psychological assistance. After implementation of this team, re-assessment showed a consistent benefit of structured information and entailed the necessity to improve the process of information delivery by general practitioners and specialists.
本次审核的目的是评估透析前向患者提供的信息质量，并改善该信息在治疗可接受性方面的应用。方法采用医学审核中使用的方法：对患者样本进行回顾性数据收集，与专业人员给出的一组标准进行比较，并在专业人员群体中传播建议。结果显示，患者获得了关于透析中使用的各种技术的部分信息。需要更完整的信息。建议由一个专业团队提供关于疾病和透析中使用的技术的详细信息，并提供心理援助。该团队实施后，重新评估显示结构化信息带来了持续的益处，并且有必要改进全科医生和专科医生的信息传递过程。
