Suzuki S, Chiba Y, Hidaka K, Nishimura S, Noji M
Department of Neurosurgery, Kanagawa Rehabilitation Center, Japan.
No Shinkei Geka. 1998 Jun;26(6):541-6.
The authors report a successful case of operative treatment for a patient with a traumatic syringomyelia. A 33-year-old male presented with arm pain and right sided sensory loss due to posttraumatic syringomyelia. Magnetic resonance image showed syringomyelia from the upper cervical cord to the lower thoracic cord. Based on the hypothesis of Ball and Dayan, and Williams, a thecoperitoneal shunt operation was performed. The proximal shunt catheter was placed in the subarachnoid space rostral to the injury level and the distal shunt catheter was introduced percutaneously into the peritoneum. Postoperative radiological studies showed improvement and progressive clinical deterioration stopped. The advantages of this surgery are that it is less invasive to the spinal cord, and that there is a lower shunt malfunction rate because of the use of a D-L catheter which develops less shunt obstruction. Furthermore, we were able to evaluate shunt flow from the valve. In spite of multicystic syrinx, we were easily able to determine the placement of the shunt catheter for this operation. For these reasons, the thecoperitoneal shunt can be placed before further expansion of the syrinx. We think that this method is safer for patients with incomplete cord injury than S-P shunt or S-S shunt.
作者报告了一例创伤性脊髓空洞症患者手术治疗成功的病例。一名33岁男性因创伤性脊髓空洞症出现手臂疼痛和右侧感觉丧失。磁共振成像显示脊髓空洞症从颈上段延伸至胸下段。基于Ball和Dayan以及Williams的假说,实施了脊髓腹膜分流术。近端分流导管置于损伤平面上方的蛛网膜下腔,远端分流导管经皮引入腹膜。术后影像学检查显示病情改善,临床进行性恶化停止。该手术的优点是对脊髓的侵袭性较小,并且由于使用了不易发生分流梗阻的D-L导管,分流故障发生率较低。此外,我们能够通过阀门评估分流流量。尽管存在多囊性空洞,我们仍能够轻松确定该手术分流导管的放置位置。基于这些原因,可在脊髓空洞进一步扩大之前进行脊髓腹膜分流术。我们认为,对于不完全性脊髓损伤患者,这种方法比脊髓-胸膜分流术或脊髓-脊髓分流术更安全。