MacPhail C M, Lappin M R, Meyer D J, Smith S G, Webster C R, Armstrong P J
Department of Clinical Sciences, College of Veterinary Medicine and Biomedical Sciences, Colorado State University, Fort Collins 80523, USA.
J Am Vet Med Assoc. 1998 Jun 15;212(12):1895-901.
A diagnosis of hepatocellular toxicosis attributable to carprofen administration was made in 21 dogs on the basis of development of clinical signs and clinicopathologic abnormalities associated with hepatic disease and histopathologic documentation of hepatic necrosis. Clinical signs of toxicosis were anorexia, vomiting, and icterus. Hyperbilirubinemia and high serum activities of alanine transaminase, alkaline phosphatase, and aspartate transaminase were the most notable clinicopathologic abnormalities. In 7 of 9 dogs in which urinalyses were performed, abnormalities suggestive of renal tubular disease were detected. Clinical course of toxicosis was variable; however, most dogs had resolution of clinical signs and improvement or resolution of biochemical abnormalities with discontinuation of the drug and administration of supportive care. As with any medication, clients should be informed of possible adverse effects and reactions associated with administration of carprofen. In the event of those signs, clients should be instructed to immediately discontinue administration of carprofen to their dog and contact their veterinarian.
基于与肝病相关的临床症状和临床病理异常以及肝坏死的组织病理学记录,对21只犬做出了因服用卡洛芬导致肝细胞中毒的诊断。中毒的临床症状为厌食、呕吐和黄疸。高胆红素血症以及丙氨酸转氨酶、碱性磷酸酶和天冬氨酸转氨酶的高血清活性是最显著的临床病理异常。在进行尿液分析的9只犬中,有7只检测到提示肾小管疾病的异常。中毒的临床病程各不相同;然而,大多数犬在停药并给予支持性治疗后,临床症状得到缓解,生化异常得到改善或恢复。与任何药物一样,应告知客户与服用卡洛芬相关的可能不良反应。如果出现这些症状,应指示客户立即停止给其犬服用卡洛芬并联系兽医。