Vaillant J C, Borie D C, Hannoun L
Department of Hepatobiliary Surgery and Liver Transplantation, Groupe Hospitalier Pitié-salpêtrière, France.
Hepatogastroenterology. 1998 Mar-Apr;45(20):381-8.
Whereas most liver resections can be performed within 60 min, the period of vascular clamping and resulting ischemia may prove too short to allow complex major liver resections (MLR) especially on diseased livers. To overcome this problem, cooling of the liver with 4 degrees C preservations solution routinely used in liver transplantation may be used in three different approaches to MLR: I "In situ": the liver remains in the abdomen and integrity of afferent and efferent vessels is conserved. II "Ex situ-in vivo": the liver exteriorized from the abdomen by transecting all hepatic veins, remains connected to the porta hepatis. III "Ex vivo": the liver being removed from the abdomen, the MLR is performed extracorporeally. Of 15 MLR reported here, 11 were performed "in situ" and 4 "ex situ-in vivo"/Nowadays, the liver surgeon's "toolbox" must contain hypothermic liver perfusion. In carefully selected cases, these techniques allow MLR on diseases livers or mandating complex vascular procedures.
虽然大多数肝脏切除术可在60分钟内完成,但血管钳夹及由此导致的缺血时间可能过短,无法进行复杂的大型肝脏切除术(MLR),尤其是在病变肝脏上。为克服这一问题,可采用肝移植中常规使用的4℃保存液对肝脏进行降温,用于MLR的三种不同方法:I“原位”:肝脏保留在腹腔内,进出血管的完整性得以保留。II“体外-体内”:通过切断所有肝静脉将肝脏从腹腔取出,仍与肝门相连。III“体外”:将肝脏从腹腔取出,在体外进行MLR。本文报道的15例MLR中,11例采用“原位”方法,4例采用“体外-体内”方法。如今,肝脏外科医生的“工具箱”必须包含低温肝脏灌注技术。在精心挑选的病例中,这些技术可用于病变肝脏的MLR或需要复杂血管手术的情况。