d'Ieteren G D, Authié E, Wissocq N, Murray M
International Livestock Research Institute (ILRI), Nairobi, Kenya.
Rev Sci Tech. 1998 Apr;17(1):154-75. doi: 10.20506/rst.17.1.1088.
Trypanosomosis is one of the major constraints on animal production in areas of Africa which have the greatest potential for significant increases in domestic livestock populations and livestock productivity. While the eradication of trypanosomosis from the entire continent is an unrealistic goal, considerable effort has been invested in the control of this disease through the use of trypanocidal drugs, management of the vector and exploitation of the genetic resistance exhibited by indigenous breeds. There is little hope that a conventional, anti-infection vaccine will be produced in the near future. Drug resistance is developing faster than generally thought. The control of the tsetse fly has been attempted over many decades. The decreasing efficacy of available trypanocidal drugs and the difficulties of sustaining tsetse control increase the imperative need to enhance trypanotolerance through selective breeding, either within breeds or through cross-breeding. Trypanotolerance has been defined as the relative capacity of an animal to control the development of the parasites and to limit their pathological effects, the most prominent of which is anaemia. A major constraint on selection for trypanotolerance in cattle, for both within-breed and cross-breeding programmes, has been the absence of practical reliable markers of resistance or susceptibility. Distinct humoral immune response to trypanosome infection is the major feature of bovine trypanotolerance. The role that these responses play in the control of infection or disease is being addressed by ongoing research, but remains a matter of speculation at present. Results in recent years have shown that packed cell volume (PCV) in particular and parasitaemia, the two principal indicators of trypanotolerance, are strongly correlated to animal performance. However, although direct effects of trypanosome infections on PCV and growth are obvious, more sensitive diagnostic methods for reflecting parasite control are required so that individual animals can be categorised reliably for their parasite control capability. One key finding is the major contribution made by each of the indicators evaluated to the overall trypanotolerance variance. Preliminary genetic parameters for PCV provide evidence that trypanotolerance is not only a breed characteristic but is also a heritable trait within the N'Dama population; this brings new opportunities for improved productivity through selection for trypanotolerance. More reliable estimation of genetic parameters of the indicators may well show that these parameters must be handled simultaneously for optimal progress. This would require diagnostics for assessing parasite control capability that identify trypanosome species more accurately, especially in mixed infections. A major advantage of trypanotolerant livestock, particularly N'Dama cattle, is the resistance or adaptation of this breed to many of the important pathogenes which prevail in the sub-humid and humid tropics. Research on practical indicators of resistance to these conditions will be required to establish relevant integrated strategies based on disease-resistant livestock. Selective breeding will require the integration of the traits that farmers hold important for their production systems.
锥虫病是非洲一些地区畜牧业生产的主要制约因素之一,这些地区在家畜数量和畜牧生产力大幅增长方面具有巨大潜力。虽然在整个非洲大陆根除锥虫病是一个不切实际的目标,但人们已投入大量精力通过使用杀锥虫药物、控制传播媒介以及利用本地品种所表现出的遗传抗性来控制这种疾病。近期内生产出传统的抗感染疫苗的希望渺茫。耐药性的发展速度比一般认为的要快。几十年来一直在尝试控制采采蝇。现有杀锥虫药物的效力不断下降以及维持采采蝇控制的困难,使得通过品种内选育或杂交育种来增强锥虫耐受性的需求变得更加迫切。锥虫耐受性被定义为动物控制寄生虫发育并限制其病理影响的相对能力,其中最突出的病理影响是贫血。在牛的品种内选育和杂交育种计划中,选择锥虫耐受性的一个主要制约因素是缺乏实用可靠的抗性或易感性标记。对锥虫感染的独特体液免疫反应是牛锥虫耐受性的主要特征。这些反应在控制感染或疾病中所起的作用正在进行研究,但目前仍是一个推测性的问题。近年来的结果表明,尤其是血细胞比容(PCV)和虫血症这两个锥虫耐受性的主要指标,与动物性能密切相关。然而,尽管锥虫感染对PCV和生长的直接影响很明显,但需要更敏感的诊断方法来反映寄生虫控制情况,以便能够可靠地对个体动物的寄生虫控制能力进行分类。一个关键发现是所评估的每个指标对总体锥虫耐受性方差的主要贡献。PCV的初步遗传参数提供了证据,表明锥虫耐受性不仅是一个品种特征,而且在恩达马种群中也是一种可遗传的性状;这为通过选择锥虫耐受性来提高生产力带来了新的机会。对这些指标的遗传参数进行更可靠的估计很可能表明,为了取得最佳进展,必须同时处理这些参数。这将需要能够更准确识别锥虫种类的寄生虫控制能力评估诊断方法,尤其是在混合感染的情况下。耐锥虫家畜,特别是恩达马牛的一个主要优势是该品种对亚湿润和湿润热带地区普遍存在的许多重要病原体具有抗性或适应性。需要对这些条件的抗性实用指标进行研究,以建立基于抗病家畜的相关综合策略。选择性育种将需要整合农民认为对其生产系统很重要的性状。