Helliwell P S, Hickling P, Wright V
Rheumatology and Rehabilitation Research Unit, University of Leeds.
Ann Rheum Dis. 1998 Mar;57(3):135-40. doi: 10.1136/ard.57.3.135.
In 1971 McEwen and colleagues suggested that the radiological changes of classic ankylosing spondylitis (AS), and the changes of the spondylitis associated with inflammatory bowel disease differ in several respects from the radiological features of psoriatic and reactive spondylitis. The findings of this study have never been confirmed. The aim of this study was to replicate the McEwen study comparing films blinded to diagnostic group.
The study population comprised 91 patients with classic AS, 15 patients with regional enteritis, 16 patients with ulcerative colitis, five patients with sexually acquired reactive arthritis, two with post-dysenteric arthritis, and 34 with psoriatic arthritis. Blinded reading of spinal radiographs was undertaken, scoring for severity, symmetry, paravertebral ossification, size of syndesmophytes, ligamentous calcification, squaring, discitis, pseudofractures, zygoapophyseal joint involvement, and complete ankylosis.
Comparison of the four groups--classic, enteropathic, psoriatic, and reactive AS--showed differences with respect to symmetry of sacroiliitis, symmetry of lumbar spinal involvement, and frequency and size of syndesmophytes. Zygoapophyseal joint involvement was more frequent in the lumbar spine in classic and enteropathic spondylitis but no between group differences were found with respect to symphisitis, squaring, apophyseal joint involvement and ligamentous calcification in the lumbar spine, and other areas.
Some of the radiological differences described by McEwen et al, notably the asymmetry, the less severe changes, and the distinctive syndesmophytes in psoriasis, have been confirmed. A number of phypotheses are proposed to explain these differences including biomechanical, biochemical, and genetic factors.
1971年,麦克尤恩及其同事指出,经典强直性脊柱炎(AS)的放射学改变以及与炎症性肠病相关的脊柱炎改变在若干方面与银屑病性脊柱炎和反应性脊柱炎的放射学特征不同。该研究结果从未得到证实。本研究的目的是重复麦克尤恩的研究,对诊断组不知情的X线片进行比较。
研究对象包括91例经典AS患者、15例局限性肠炎患者、16例溃疡性结肠炎患者、5例性传播感染反应性关节炎患者、2例痢疾后关节炎患者和34例银屑病关节炎患者。对脊柱X线片进行不知情读片,对严重程度、对称性、椎旁骨化、骨桥大小、韧带钙化、椎体方形变、椎间盘炎、假骨折、关节突关节受累及完全强直进行评分。
经典型、肠病型、银屑病型和反应性AS四组比较显示,在骶髂关节炎对称性、腰椎受累对称性以及骨桥的频率和大小方面存在差异。在经典型和肠病型脊柱炎中,腰椎关节突关节受累更为常见,但在耻骨联合炎、椎体方形变、腰椎关节突关节受累及韧带钙化以及其他部位方面,各组之间未发现差异。
麦克尤恩等人描述的一些放射学差异,特别是银屑病中的不对称性、较轻的改变以及独特的骨桥,已得到证实。提出了一些假设来解释这些差异,包括生物力学、生化和遗传因素。