Seidl M M, Stewart D E
Toronto Hospital.
Can Fam Physician. 1998 Jun;44:1271-6.
To describe women's experiences with alternative treatments for symptoms attributed to menopause.
Descriptive qualitative study.
Personal interviews and focus groups were conducted in private rooms at the Toronto Hospital; telephone interviews were conducted at mutually convenient times.
Thirteen perimenopausal women with a mean age of 52.6 +/- 2.6 years who were experiencing symptoms attributed to menopause and were using alternative therapies participated in the study.
Women using alternative therapies for menopausal symptoms were recruited via posted notices and were screened over the telephone. Data were collected during semistructured personal interviews, telephone interviews, and a focus group. All interviews were audiotaped, transcribed, and mailed to participants for verification. Recruitment continued until theme saturation was reached.
Because of their "natural" origin, the women perceived alternative treatments to be safe and considered them somewhat effective. Factors influencing use of alternative therapies included personal control over health, confidence in advice from nonphysicians, perceived pressure from physicians to use hormone replacement therapy, and physicians' disinterest and frequently negative attitudes toward alternatives.
Personal control was a central issue. Helping women during their menopausal years feel they have some control over their health, including their informed choice of treatments, might help them to trust their physicians more and to feel more confident in their ultimate treatment decisions, which might include improvements in health behaviour.
描述女性使用替代疗法治疗更年期相关症状的经历。
描述性定性研究。
个人访谈和焦点小组讨论在多伦多医院的私密房间进行;电话访谈在双方方便的时间进行。
13名围绝经期女性,平均年龄52.6±2.6岁,她们正在经历更年期相关症状且正在使用替代疗法,参与了本研究。
通过张贴通知招募使用替代疗法治疗更年期症状的女性,并通过电话进行筛选。在半结构化个人访谈、电话访谈和焦点小组讨论期间收集数据。所有访谈都进行了录音、转录,并邮寄给参与者进行核实。招募工作持续进行,直至达到主题饱和。
由于替代疗法的“天然”来源,女性认为其安全且有一定效果。影响替代疗法使用的因素包括对健康的个人掌控、对非医生建议的信任、感觉到医生施加的使用激素替代疗法的压力,以及医生对替代疗法的不感兴趣和经常持有的负面态度。
个人掌控是核心问题。在女性更年期期间帮助她们感到自己对健康有一定掌控,包括对治疗的明智选择,可能有助于她们更信任医生,并对最终的治疗决策更有信心,这可能包括改善健康行为。